一斛珠 鹰 一斛珠 鷹
云罗万里,侧目烟霄何处是。
自看六翮今如此。
华绊朱缨,擎出人儿喜。
奚骑紫髯探雀喂。
平芜洒血徒为尔。
微躯誓拟酬君子。
一夜西风,梦落钟山里。
雲羅萬里,側目煙霄何處是。
自看六翮今如此。
華絆朱纓,擎出人兒喜。
奚騎紫髯探雀喂。
平蕪灑血徒爲爾。
微軀誓擬酬君子。
一夜西風,夢落鐘山裏。
分享
译文
万里云层,仰视烟云高空何方可见。只见自己翅膀如今如此。华丽的花纹束缚着朱红色的羽毛,托举着人儿欢喜。谁骑着紫色的马,带着长髯来喂鸟。平坦的草地洒满鲜血,徒然为了你。我微小的身体发誓要报答君子。一夜西风,梦落钟山里。萬里雲層,仰視煙雲高空何方可見。只見自己翅膀如今如此。華麗的花紋束縛着硃紅色的羽毛,託舉着人兒歡喜。誰騎着紫色的馬,帶着長髯來喂鳥。平坦的草地灑滿鮮血,徒然爲了你。我微小的身體發誓要報答君子。一夜西風,夢落鐘山裏。
注释
六翮:指鸟的翅膀。华绊:华丽的束缚。朱缨:红色的羽毛。平芜:平坦的草地。酬君子:报答君子。六翮:指鳥的翅膀。華絆:華麗的束縛。朱纓:紅色的羽毛。平蕪:平坦的草地。酬君子:報答君子。
赏析
这首诗以鹰自喻,表达了诗人对自己才华的自信和对命运不公的抗争。诗中意象鲜明,情感激昂,展现了诗人坚定的意志和崇高的理想。這首詩以鷹自喻,表達了詩人對自己才華的自信和對命運不公的抗爭。詩中意象鮮明,情感激昂,展現了詩人堅定的意志和崇高的理想。