望江南 其五 望江南 其五
清夜忆，两两暗销魂。
怀袖泪痕悲灼灼，画图身影唤真真。
一种是双文。
不信是，真合老风尘。
愁似巴山听夜雨，懒从巫峡赋朝云。
消息奈何春。
清夜憶，兩兩暗銷魂。
懷袖淚痕悲灼灼，畫圖身影喚真真。
一種是雙文。
不信是，真合老風塵。
愁似巴山聽夜雨，懶從巫峽賦朝雲。
消息奈何春。
分享
译文
在清冷的夜晚回忆，两个人默默消魂。怀中袖口留下泪痕，画中的身影呼唤着真实的存在。一种是双文。不相信，真的会合在一起老去。忧愁如同在巴山听夜雨，懒得从巫峡赋朝云。消息为何如此春意。在清冷的夜晚回憶，兩個人默默消魂。懷中袖口留下淚痕，畫中的身影呼喚着真實的存在。一種是雙文。不相信，真的會合在一起老去。憂愁如同在巴山聽夜雨，懶得從巫峽賦朝雲。消息爲何如此春意。
注释
1. 暗销魂：形容极度悲伤。2. 怀袖泪痕：指袖口留下泪痕。3. 画图身影：指画中的身影。4. 双文：指两个人。5. 巴山：指巴蜀地区。6. 巫峡：指巫峡地区。7. 朝云：指朝霞。1. 暗銷魂：形容極度悲傷。2. 懷袖淚痕：指袖口留下淚痕。3. 畫圖身影：指畫中的身影。4. 雙文：指兩個人。5. 巴山：指巴蜀地區。6. 巫峽：指巫峽地區。7. 朝雲：指朝霞。
赏析
严绳孙的《望江南 其五》通过清夜忆、怀袖泪痕等描写，表达了对离别的哀愁和对真爱的渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻，如巴山夜雨、巫峡朝云等，使诗歌意境深远，情感真挚。嚴繩孫的《望江南 其五》通過清夜憶、懷袖淚痕等描寫，表達了對離別的哀愁和對真愛的渴望。詩中運用了豐富的意象和比喻，如巴山夜雨、巫峽朝雲等，使詩歌意境深遠，情感真摯。