望江南 其六 望江南 其六
听宛转，愁到渡江多。
杏子雨馀梅子雨，柳枝歌罢竹枝歌。
一抹远山螺。
曾几日，轻扇掩纤罗。
白发黄金双计拙，绿阴青子一春过。
归去意如何。
聽宛轉，愁到渡江多。
杏子雨餘梅子雨，柳枝歌罷竹枝歌。
一抹遠山螺。
曾幾日，輕扇掩纖羅。
白髮黃金雙計拙，綠陰青子一春過。
歸去意如何。
分享
译文
听着那婉转的歌声，忧愁伴随着我渡过江。杏花雨过后是梅子雨，柳枝歌声结束后是竹枝歌声。远处有一抹如螺的青山。聽着那婉轉的歌聲，憂愁伴隨着我渡過江。杏花雨過後是梅子雨，柳枝歌聲結束後是竹枝歌聲。遠處有一抹如螺的青山。
注释
1. '宛转'：指歌声婉转动听。2. '渡江'：指渡过江河。3. '杏子雨馀梅子雨'：指杏花雨和梅子雨接连不断。4. '柳枝歌罢竹枝歌'：指柳枝歌声结束后又响起竹枝歌声。5. '一抹远山螺'：指远处的一抹青山像螺蛳一样。6. '轻扇掩纤罗'：指轻轻摇动扇子，遮住轻薄的罗衣。7. '白发黄金双计拙'：指头发变白，财富减少，双方面都显得笨拙。8. '绿阴青子一春过'：指春天的绿树成荫，青子成熟，春天过去了。1. '宛轉'：指歌聲婉轉動聽。2. '渡江'：指渡過江河。3. '杏子雨餘梅子雨'：指杏花雨和梅子雨接連不斷。4. '柳枝歌罷竹枝歌'：指柳枝歌聲結束後又響起竹枝歌聲。5. '一抹遠山螺'：指遠處的一抹青山像螺螄一樣。6. '輕扇掩纖羅'：指輕輕搖動扇子，遮住輕薄的羅衣。7. '白髮黃金雙計拙'：指頭髮變白，財富減少，雙方面都顯得笨拙。8. '綠陰青子一春過'：指春天的綠樹成蔭，青子成熟，春天過去了。
赏析
这首诗以江南水乡为背景，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如'杏子雨馀梅子雨'、'一抹远山螺'等，生动形象，给人以美的享受。同时，诗中也流露出诗人对过往时光的怀念和对未来的迷茫，情感真挚，意境深远。這首詩以江南水鄉爲背景，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如'杏子雨餘梅子雨'、'一抹遠山螺'等，生動形象，給人以美的享受。同時，詩中也流露出詩人對過往時光的懷念和對未來的迷茫，情感真摯，意境深遠。