望江南 其八 望江南 其八
溪口路,归梦绕明湖。
风送落红沾网眼,雨浮新绿上城跗。
节物近凫车。
雪鬓畔,小小赤灵符。
轻袖五丝凭画鹢,暗窗九子裹青菰。
人似旧时无。
溪口路,歸夢繞明湖。
風送落紅沾網眼,雨浮新綠上城跗。
節物近鳧車。
雪鬢畔,小小赤靈符。
輕袖五絲憑畫鷁,暗窗九子裹青菰。
人似舊時無。
分享
译文
溪口的路,归家的梦绕过明湖。风吹落红沾满网眼,雨中新绿浮上城边。季节接近,野鸭驾车。雪白的鬓发旁,小小的红色符咒。轻挥袖子,五丝线随着画中的鹢鸟,暗窗下九子裹着青色的菰。人还是旧时的模样。溪口的路,歸家的夢繞過明湖。風吹落紅沾滿網眼,雨中新綠浮上城邊。季節接近,野鴨駕車。雪白的鬢髮旁,小小的紅色符咒。輕揮袖子,五絲線隨着畫中的鷁鳥,暗窗下九子裹着青色的菰。人還是舊時的模樣。
注释
1. 溪口路:指回家的路。2. 归梦:回家的梦。3. 明湖:指美丽的湖泊。4. 落红:落花。5. 网眼:指网上的小孔。6. 新绿:新长出的绿色植物。7. 城跗:城边。8. 节物:季节的变化。9. 凫车:野鸭驾车。10. 雪鬓:白发。11. 赤灵符:红色的符咒。12. 画鹢:画中的鹢鸟。13. 九子:指九个孩子。14. 青菰:一种植物。15. 旧时:过去的时候。1. 溪口路:指回家的路。2. 歸夢:回家的夢。3. 明湖:指美麗的湖泊。4. 落紅:落花。5. 網眼:指網上的小孔。6. 新綠:新長出的綠色植物。7. 城跗:城邊。8. 節物:季節的變化。9. 鳧車:野鴨駕車。10. 雪鬢:白髮。11. 赤靈符:紅色的符咒。12. 畫鷁:畫中的鷁鳥。13. 九子:指九個孩子。14. 青菰:一種植物。15. 舊時:過去的時候。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对家乡的深切思念。通过对自然景物的描绘,如溪口路、明湖、落红、新绿等,诗人表达了对家乡美景的怀念。同时,诗中融入了丰富的意象,如雪鬓、赤灵符、画鹢等,使诗歌更具意境。最后一句‘人似旧时无’更是抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對家鄉的深切思念。通過對自然景物的描繪,如溪口路、明湖、落紅、新綠等,詩人表達了對家鄉美景的懷念。同時,詩中融入了豐富的意象,如雪鬢、赤靈符、畫鷁等,使詩歌更具意境。最後一句‘人似舊時無’更是抒發了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。