南乡子 捣衣 南鄉子 搗衣
霜叶满城头。
一片青砧万古愁。
唯有啼痕点点在，衣褠。
夜夜随君宿戍楼。
误妾定吴钩。
不是萧郎爱远游。
条脱旋宽双杵重，封侯。
消得金堂几度秋。
霜葉滿城頭。
一片青砧萬古愁。
唯有啼痕點點在，衣褠。
夜夜隨君宿戍樓。
誤妾定吳鉤。
不是蕭郎愛遠遊。
條脫旋寬雙杵重，封侯。
消得金堂幾度秋。
分享
译文
霜冻的叶子堆满了城头，一片青色的捣衣石上承载着千古的忧愁。唯有那泪痕点点依旧，衣裳破旧。夜夜相伴着你在戍楼上住宿。我误以为你定会拿起吴钩。并不是萧郎你喜爱远游。衣裳的带子一松，双杵又加重，为了封侯。能承受金堂几度秋。霜凍的葉子堆滿了城頭，一片青色的搗衣石上承載着千古的憂愁。唯有那淚痕點點依舊，衣裳破舊。夜夜相伴着你在戍樓上住宿。我誤以爲你定會拿起吳鉤。並不是蕭郎你喜愛遠遊。衣裳的帶子一鬆，雙杵又加重，爲了封侯。能承受金堂幾度秋。
注释
青砧：青色的捣衣石。吴钩：古代的一种弯刀，这里比喻英勇。萧郎：古代对情人的称呼。条脱：衣裳的带子。青砧：青色的搗衣石。吳鉤：古代的一種彎刀，這裏比喻英勇。蕭郎：古代對情人的稱呼。條脫：衣裳的帶子。
赏析
严绳孙的《南乡子 捣衣》通过捣衣这一生活场景，抒发了对远方丈夫的思念之情。诗中运用了霜叶、青砧、吴钩等意象，营造出一种凄凉、哀愁的氛围，表达了女子对丈夫的深切思念和无奈之情。嚴繩孫的《南鄉子 搗衣》通過搗衣這一生活場景，抒發了對遠方丈夫的思念之情。詩中運用了霜葉、青砧、吳鉤等意象，營造出一種淒涼、哀愁的氛圍，表達了女子對丈夫的深切思念和無奈之情。