满江红 滿江紅

一yī霎shà灯dēng前qián，早zǎo硬yìng却què、心xīn儿ér别bié了le。

幸xìng道dào是shì、频pín年nián浪làng迹jì，惯guàn曾céng草cǎo草cǎo。

恰qià喜xǐ病bìng随suí残cán月yuè减jiǎn，可kě知zhī梦mèng与yǔ秋qiū风fēng杳yǎo。

只zhǐ回huí廊láng、才cái转zhuǎn是shì天tiān涯yá，渔yú阳yáng道dào。

偷tōu弹dàn泪lèi，灯dēng花huā小xiǎo。

亲qīn煮zhǔ药yào，炉lú烟yān绕rào。

尽jǐn一yī番fān愁chóu悴cuì，又yòu添tiān离lí抱bào。

别bié后hòu扊yǎn扅yí炊chuī却què尽jǐn，客kè中zhōng鱼yú素sù愁chóu难nán料liào。

竟jìng何hé如rú、双shuāng影yǐng玉yù兰lán堂táng，相xiāng看kàn老lǎo。