留春令 留春令
万山中划，长虹饮处，神州东属。
谁遣青青古犹今，眯不尽、风尘目。
堪否筑台当一曲。
看秋容浓绿。
往事山僧莫重陈，待醉了、供歌哭。
萬山中劃，長虹飲處，神州東屬。
誰遣青青古猶今，眯不盡、風塵目。
堪否築臺當一曲。
看秋容濃綠。
往事山僧莫重陳，待醉了、供歌哭。
分享
译文
在连绵的山峦之间，一道长虹映照的地方，属于我国的东部。是谁让那青青的山色自古至今依然美丽，无法尽收眼底的烟尘之中。是否可以在这里搭建一座台子，奏一曲音乐。欣赏那秋天的浓郁绿意。往事就让山中的僧人不要再重提，等到醉了的时候，就让他们唱歌哭泣。在連綿的山巒之間，一道長虹映照的地方，屬於我國的東部。是誰讓那青青的山色自古至今依然美麗，無法盡收眼底的煙塵之中。是否可以在這裏搭建一座臺子，奏一曲音樂。欣賞那秋天的濃郁綠意。往事就讓山中的僧人不要再重提，等到醉了的時候，就讓他們唱歌哭泣。
注释
1. 留春令：词牌名。2. 划：横跨。3. 神州：指中国。4. 遣：派遣。5. 眯：模糊不清。6. 堪否：是否可以。7. 秋容浓绿：秋天浓郁的绿色。1. 留春令：詞牌名。2. 劃：橫跨。3. 神州：指中國。4. 遣：派遣。5. 眯：模糊不清。6. 堪否：是否可以。7. 秋容濃綠：秋天濃郁的綠色。
赏析
这首词以豪放的笔触描绘了祖国的大好河山，表达了对自然的赞美之情。词中‘万山中划，长虹饮处’描绘了一幅壮丽的山水画卷，而‘看秋容浓绿’则展现了秋天丰收的喜悦。词人通过对自然的描绘，抒发了对生活的热爱和对国家繁荣的向往。最后一句‘待醉了、供歌哭’更是表达了一种豁达的人生态度，无论是欢乐还是悲伤，都愿意在醉酒之中释放情感。這首詞以豪放的筆觸描繪了祖國的大好河山，表達了對自然的讚美之情。詞中‘萬山中劃，長虹飲處’描繪了一幅壯麗的山水畫卷，而‘看秋容濃綠’則展現了秋天豐收的喜悅。詞人通過對自然的描繪，抒發了對生活的熱愛和對國家繁榮的嚮往。最後一句‘待醉了、供歌哭’更是表達了一種豁達的人生態度，無論是歡樂還是悲傷，都願意在醉酒之中釋放情感。