临江仙 寒柳 臨江仙 寒柳
无多烟雨旗亭路,为谁萦损风流。
新来消尽两眉愁。
不知当日意,生怨隔红楼。
桃叶桃根同怅望,知他何处维舟。
玉钩斜畔女墙头。
昏鸦栖不定,霜月满扬州。
無多煙雨旗亭路,爲誰縈損風流。
新來消盡兩眉愁。
不知當日意,生怨隔紅樓。
桃葉桃根同悵望,知他何處維舟。
玉鉤斜畔女牆頭。
昏鴉棲不定,霜月滿揚州。
分享
译文
不多烟雨映旗亭路,为谁缠绕失风流。新近消尽双眉愁,不知当日心意,生成怨恨隔红楼。桃叶桃根同悲叹,知他在何处停舟。玉钩斜旁女墙头。乌鸦栖息不定,霜月照满扬州。不多煙雨映旗亭路,爲誰纏繞失風流。新近消盡雙眉愁,不知當日心意,生成怨恨隔紅樓。桃葉桃根同悲嘆,知他在何處停舟。玉鉤斜旁女牆頭。烏鴉棲息不定,霜月照滿揚州。
注释
1. 烟雨:形容细雨蒙蒙的景象。2. 旗亭:酒楼。3. 萦损:缠绕折磨。4. 流风:风流韵事。5. 消尽:消散完毕。6. 红楼:古代富贵人家女子的居所。7. 桃叶桃根:桃树的枝叶和根部,比喻亲人或朋友。8. 维舟:停舟。9. 玉钩斜:古代美女的住处,比喻美丽的女子。10. 女墙头:城墙上女子居住的地方。11. 昏鸦:黄昏时的乌鸦。1. 煙雨:形容細雨濛濛的景象。2. 旗亭:酒樓。3. 縈損:纏繞折磨。4. 流風:風流韻事。5. 消盡:消散完畢。6. 紅樓:古代富貴人家女子的居所。7. 桃葉桃根:桃樹的枝葉和根部,比喻親人或朋友。8. 維舟:停舟。9. 玉鉤斜:古代美女的住處,比喻美麗的女子。10. 女牆頭:城牆上女子居住的地方。11. 昏鴉:黃昏時的烏鴉。
赏析
此诗以寒柳为背景,描绘了诗人在旗亭路上的感慨。诗人通过对寒柳、桃叶桃根、玉钩斜畔的描绘,抒发了自己对往事的回忆和哀愁之情。全诗意境优美,语言简练,表达了诗人对美好往事的怀念以及对逝去岁月的感慨。此詩以寒柳爲背景,描繪了詩人在旗亭路上的感慨。詩人通過對寒柳、桃葉桃根、玉鉤斜畔的描繪,抒發了自己對往事的回憶和哀愁之情。全詩意境優美,語言簡練,表達了詩人對美好往事的懷念以及對逝去歲月的感慨。