减字木兰花減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

yán shéng sūn · qīng

华huá灯dēng影yǐng里lǐ，才cái饮yǐn香xiāng醪láo吾wú醉zuì矣yǐ。

试shì问wèn梅méi花huā。

春chūn在zài红hóng桥qiáo第dì几jǐ家jiā。

韶sháo光guāng弹dàn指zhǐ。

欲yù说shuō心xīn情qíng都dōu不bù是shì。

目mù断duàn惊jīng鸿hóng。

暮mù雨yǔ萧xiāo萧xiāo几jǐ阵zhèn风fēng。

华灯影里，才饮香醪吾醉矣。

试问梅花。

春在红桥第几家。

韶光弹指。

欲说心情都不是。

目断惊鸿。

暮雨萧萧几阵风。

華燈影裏，才飲香醪吾醉矣。

試問梅花。

春在紅橋第幾家。

韶光彈指。

欲說心情都不是。

目斷驚鴻。

暮雨蕭蕭幾陣風。

译文

在华丽的灯光下，刚刚喝完美酒我就醉了。试着问问梅花，春天在红桥的第几家。在華麗的燈光下，剛剛喝完美酒我就醉了。試着問問梅花，春天在紅橋的第幾家。

香醪：美酒。红桥：指代某个地方的桥梁。韶光：美好的时光。惊鸿：指代美丽的女子。暮雨：傍晚的雨。香醪：美酒。紅橋：指代某個地方的橋樑。韶光：美好的時光。驚鴻：指代美麗的女子。暮雨：傍晚的雨。

这首诗通过描写华灯、梅花、红桥等意象，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了对比和衬托的手法，使情感更加深刻。這首詩通過描寫華燈、梅花、紅橋等意象，表達了詩人對美好時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了對比和襯托的手法，使情感更加深刻。