鹧鸪天·病去那知春事深 鷓鴣天·病去那知春事深

zhè gū tiān bìng qù nà zhī chūn shì shēn

严仁 宋 词牌：鹧鸪天 嚴仁 宋 词牌：鷓鴣天

yán rén · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng去qù那nà知zhī春chūn事shì深shēn。

流liú莺yīng唤huàn起qǐ惜xī春chūn心xīn。

桐tóng舒shū碧bì叶yè悭qiān三sān寸cùn，柳liǔ引yǐn金jīn丝sī可kě一yī寻xún。

怜lián绣xiù阁gé，对duì云yún岑cén。

苦kǔ无wú多duō力lì懒lǎn登dēng临lín。

翠cuì罗luó衫shān底dǐ寒hán犹yóu在zài，弱ruò骨gǔ难nán支zhī瘦shòu不bù禁jìn。

病去那知春事深。

流莺唤起惜春心。

桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻。

怜绣阁，对云岑。

苦无多力懒登临。

翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。

病去那知春事深。

流鶯喚起惜春心。

桐舒碧葉慳三寸，柳引金絲可一尋。

憐繡閣，對雲岑。

苦無多力懶登臨。

翠羅衫底寒猶在，弱骨難支瘦不禁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人离开那知道春事深。流莺唤起惜春心。桐舒碧叶悭三寸，柳带金丝可以一寻。可怜绣阁，对云岑。苦于没有有力懒登临。翠罗衫底寒还在，弱骨难支瘦不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人離開那知道春事深。流鶯喚起惜春心。桐舒碧葉慳三寸，柳帶金絲可以一尋。可憐繡閣，對雲岑。苦於沒有有力懶登臨。翠羅衫底寒還在，弱骨難支瘦不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人因病得以静观春景，表达了对春天美景的珍惜和对自身病痛的无奈。'病去那知春事深'表现了诗人从病中恢复后对春光的深切感受。'流莺唤起惜春心'中的流莺是春天的象征，唤起了诗人对春天的喜爱。'桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻'描绘了桐树和柳树的美景，'悭三寸'和'可一寻'运用了拟人手法，增加了诗句的生动性。'怜绣阁，对云岑'反映了诗人因身体原因无法登高远望的遗憾。'翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁'则表达了诗人身体虚弱，难以承受病痛的痛苦心情。本詩通過詩人因病得以靜觀春景，表達了對春天美景的珍惜和對自身病痛的無奈。'病去那知春事深'表現了詩人從病中恢復後對春光的深切感受。'流鶯喚起惜春心'中的流鶯是春天的象徵，喚起了詩人對春天的喜愛。'桐舒碧葉慳三寸，柳引金絲可一尋'描繪了桐樹和柳樹的美景，'慳三寸'和'可一尋'運用了擬人手法，增加了詩句的生動性。'憐繡閣，對雲岑'反映了詩人因身體原因無法登高遠望的遺憾。'翠羅衫底寒猶在，弱骨難支瘦不禁'則表達了詩人身體虛弱，難以承受病痛的痛苦心情。

赏析

病人离开那知道春事深。流莺唤起惜春心。桐舒碧叶悭三寸，柳带金丝可以一寻。可怜绣阁，对云岑。苦于没有有力懒登临。翠罗衫底寒还在，弱骨难支瘦不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人離開那知道春事深。流鶯喚起惜春心。桐舒碧葉慳三寸，柳帶金絲可以一尋。可憐繡閣，對雲岑。苦於沒有有力懶登臨。翠羅衫底寒還在，弱骨難支瘦不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表