一落索(春怀) 一落索(春懷)
清晓莺啼红树。
又一双飞去。
日高花气扑人来,独自价、伤春无绪。
别后暗宽金缕。
倩谁传语。
一春不忍上高楼,为怕见、分携处。
清曉鶯啼紅樹。
又一雙飛去。
日高花氣撲人來,獨自價、傷春無緒。
別後暗寬金縷。
倩誰傳語。
一春不忍上高樓,爲怕見、分攜處。
分享
译文
清晨莺啼红树。又一双飞离。日高花气扑人来,单单从价格、伤春没有头绪。分手后暗宽金丝。倩谁传话。一春忍不住上高楼,为怕见、分带处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨鶯啼紅樹。又一雙飛離。日高花氣撲人來,單單從價格、傷春沒有頭緒。分手後暗寬金絲。倩誰傳話。一春忍不住上高樓,爲怕見、分帶處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人春日怀人之情。首句以莺啼红树开篇,营造出春日清晨的宁静美景。‘又一双飞去’表达了诗人对离别的感慨。‘日高花气扑人来’描绘了春日花香四溢的景象,而‘独自价、伤春无绪’则透露出诗人内心的孤独与伤感。‘别后暗宽金缕’中的‘金缕’指的是衣带,诗人以此表达对离别的无奈。‘倩谁传语’则抒发了诗人想要传达思念却无人可传的无奈。‘一春不忍上高楼,为怕见、分携处’写出了诗人因怕见到离别之地而整日不愿登高的心情。本詩描繪了詩人春日懷人之情。首句以鶯啼紅樹開篇,營造出春日清晨的寧靜美景。‘又一雙飛去’表達了詩人對離別的感慨。‘日高花氣撲人來’描繪了春日花香四溢的景象,而‘獨自價、傷春無緒’則透露出詩人內心的孤獨與傷感。‘別後暗寬金縷’中的‘金縷’指的是衣帶,詩人以此表達對離別的無奈。‘倩誰傳語’則抒發了詩人想要傳達思念卻無人可傳的無奈。‘一春不忍上高樓,爲怕見、分攜處’寫出了詩人因怕見到離別之地而整日不願登高的心情。
赏析
清晨莺啼红树。又一双飞离。日高花气扑人来,单单从价格、伤春没有头绪。分手后暗宽金丝。倩谁传话。一春忍不住上高楼,为怕见、分带处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨鶯啼紅樹。又一雙飛離。日高花氣撲人來,單單從價格、傷春沒有頭緒。分手後暗寬金絲。倩誰傳話。一春忍不住上高樓,爲怕見、分帶處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考