诉衷情（章贡别怀） 訴衷情（章貢別懷）
一声水调解兰舟。
人间无此愁。
无情江水东流去，与我泪争流。
人已远，更回头。
苦凝眸。
断魂何处，梅花岸曲，小小红楼。
一聲水調解蘭舟。
人間無此愁。
無情江水東流去，與我淚爭流。
人已遠，更回頭。
苦凝眸。
斷魂何處，梅花岸曲，小小紅樓。
分享
译文
一声水调解兰舟。人间没有这愁。无情江水东流去，和我争流眼泪。人已远，再回头。苦凝眸。断在何处，梅花岸曲，小红楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲水調解蘭舟。人間沒有這愁。無情江水東流去，和我爭流眼淚。人已遠，再回頭。苦凝眸。斷在何處，梅花岸曲，小紅樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘兰舟’指小船，‘解’指解开缆绳，‘东流去’形容江水无情地流向东方，‘凝眸’指目不转睛地看，‘断魂’形容极度悲伤，‘梅花岸曲’和‘小小红楼’则是描绘凄凉景象的意象。本詩中‘蘭舟’指小船，‘解’指解開纜繩，‘東流去’形容江水無情地流向東方，‘凝眸’指目不轉睛地看，‘斷魂’形容極度悲傷，‘梅花岸曲’和‘小小紅樓’則是描繪淒涼景象的意象。
赏析
一声水调解兰舟。人间没有这愁。无情江水东流去，和我争流眼泪。人已远，再回头。苦凝眸。断在何处，梅花岸曲，小红楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲水調解蘭舟。人間沒有這愁。無情江水東流去，和我爭流眼淚。人已遠，再回頭。苦凝眸。斷在何處，梅花岸曲，小紅樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考