水龙吟(题天风海涛呈潘料院) 水龍吟(題天風海濤呈潘料院)
飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。
砉然长啸,天风澒洞,云涛无际。
我欲乘桴,从兹浮海,约任公子。
办虹竿千丈,犗钩五十亲点对连鳌饵。
谁榜佳名空翠。
紫阳仙、去骑箕尾。
银钩铁画,龙怒凤翥,留人间世。
更忆东山,哀筝一曲,洒沾襟泪。
到而今,幸有高亭遗爱,寓甘棠意。
飈車飛上蓬萊,不須更跨琴高鯉。
砉然長嘯,天風澒洞,雲濤無際。
我欲乘桴,從茲浮海,約任公子。
辦虹竿千丈,犗鉤五十親點對連鰲餌。
誰榜佳名空翠。
紫陽仙、去騎箕尾。
銀鉤鐵畫,龍怒鳳翥,留人間世。
更憶東山,哀箏一曲,灑沾襟淚。
到而今,幸有高亭遺愛,寓甘棠意。
分享
译文
飙车飞上蓬莱,不需要再跨琴高鲤鱼。运行自如长啸,天风晃晃洞,云涛无边无际。我想乘着木筏,从这些航海,约任公子。办彩虹竿千丈,犗钩五十亲点回答连鳌诱饵。谁张贴好名字空翠色。紫阳仙、去骑箕尾。银钩铁画,龙怒凤画,留在人间世。再想起东山,哀筝一曲,洒湿了衣襟泪。到现在,,幸亏有高亭遗留,在甘棠意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飆車飛上蓬萊,不需要再跨琴高鯉魚。運行自如長嘯,天風晃晃洞,雲濤無邊無際。我想乘着木筏,從這些航海,約任公子。辦彩虹竿千丈,犗鉤五十親點回答連鰲誘餌。誰張貼好名字空翠色。紫陽仙、去騎箕尾。銀鉤鐵畫,龍怒鳳畫,留在人間世。再想起東山,哀箏一曲,灑溼了衣襟淚。到現在,,幸虧有高亭遺留,在甘棠意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:传说中的海上仙山;琴高鲤:传说中能乘之飞升的鲤鱼;桴:一种小船;任公子:古代传说中的豪杰,善钓鱼;虹竿:指极长的钓竿;犗钩:一种大钩;连鳌:大鳖;榜:书写;箕尾:星座名,位于北斗七星之南;银钩铁画:形容书法笔力遒劲;龙怒凤翥:形容气势磅礴;东山:指谢安隐居的地方,代指隐逸生活;洒沾襟泪:形容悲痛万分;高亭遗爱:指对高亭的深厚感情;甘棠:棠梨树,古代常以之为君王恩泽的象征。蓬萊:傳說中的海上仙山;琴高鯉:傳說中能乘之飛昇的鯉魚;桴:一種小船;任公子:古代傳說中的豪傑,善釣魚;虹竿:指極長的釣竿;犗鉤:一種大鉤;連鰲:大鱉;榜:書寫;箕尾:星座名,位於北斗七星之南;銀鉤鐵畫:形容書法筆力遒勁;龍怒鳳翥:形容氣勢磅礴;東山:指謝安隱居的地方,代指隱逸生活;灑沾襟淚:形容悲痛萬分;高亭遺愛:指對高亭的深厚感情;甘棠:棠梨樹,古代常以之爲君王恩澤的象徵。
赏析
飙车飞上蓬莱,不需要再跨琴高鲤鱼。运行自如长啸,天风晃晃洞,云涛无边无际。我想乘着木筏,从这些航海,约任公子。办彩虹竿千丈,犗钩五十亲点回答连鳌诱饵。谁张贴好名字空翠色。紫阳仙、去骑箕尾。银钩铁画,龙怒凤画,留在人间世。再想起东山,哀筝一曲,洒湿了衣襟泪。到现在,,幸亏有高亭遗留,在甘棠意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飆車飛上蓬萊,不需要再跨琴高鯉魚。運行自如長嘯,天風晃晃洞,雲濤無邊無際。我想乘着木筏,從這些航海,約任公子。辦彩虹竿千丈,犗鉤五十親點回答連鰲誘餌。誰張貼好名字空翠色。紫陽仙、去騎箕尾。銀鉤鐵畫,龍怒鳳畫,留在人間世。再想起東山,哀箏一曲,灑溼了衣襟淚。到現在,,幸虧有高亭遺留,在甘棠意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考