水龙吟 其一 题连州翼然亭呈欧守 水龍吟 其一 題連州翼然亭呈歐守
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青毡旧。
翼然新榜高亭，翰林鐵畫燕公手。
滁陽盛事，何人重繼，湟川太守。
太守謂誰，文章的派，醉翁賢胄。
對千峯削翠，雙溪注玉，端不減、琅琊秀。
坐嘯清香畫戟，聽丁丁、滴花晴漏。
棠陰晝寂，細賡賓客，竹枝楊柳。
只恐明朝，綈封趣覲，未容借寇。
盡江山識賞，鹽梅事業，煥青氈舊。
分享
译文
新立的翼然亭高高在上，翰林院铁画是燕公亲手制作。滁阳盛事，谁人能继承，湟川的太守。太守是谁，文章的派系，醉翁的后裔。面对千峰削翠，双溪注玉，美不胜收，不输琅琊的秀美。坐着啸吟，清香伴着画戟，听着滴答滴答的花漏声。棠树的阴影下白天寂静，细声吟唱，宾客盈门，竹枝杨柳随风摇曳。只怕明天，就要急忙前往觐见，无法再借寇。尽享江山之美，盐梅事业，旧时的青毡焕发新光彩。新立的翼然亭高高在上，翰林院鐵畫是燕公親手製作。滁陽盛事，誰人能繼承，湟川的太守。太守是誰，文章的派系，醉翁的後裔。面對千峯削翠，雙溪注玉，美不勝收，不輸琅琊的秀美。坐着嘯吟，清香伴着畫戟，聽着滴答滴答的花漏聲。棠樹的陰影下白天寂靜，細聲吟唱，賓客盈門，竹枝楊柳隨風搖曳。只怕明天，就要急忙前往覲見，無法再借寇。盡享江山之美，鹽梅事業，舊時的青氈煥發新光彩。
注释
翼然亭：指高耸的亭子。翰林：翰林院，古代皇帝的文学机构。铁画：指用铁制作的图画。滁阳：古地名，指滁州。湟川：古地名，指湟水流域。太守：古代地方行政长官。醉翁：指欧阳修，北宋文学家。贤胄：有才德的贵族后裔。削翠：形容山峰高耸。双溪注玉：比喻溪水清澈如玉。琅琊：古地名，指琅琊山。坐啸：坐着吟咏。画戟：古代的一种兵器，这里指装饰性的戟。滴花晴漏：指晴空中花影摇曳，如花滴落。棠阴：棠树的阴影。绨封：指封赏。趣觐：急于觐见。盐梅事业：比喻治理国家。青毡：指旧时的青毛毡子，这里比喻旧时的文治。翼然亭：指高聳的亭子。翰林：翰林院，古代皇帝的文學機構。鐵畫：指用鐵製作的圖畫。滁陽：古地名，指滁州。湟川：古地名，指湟水流域。太守：古代地方行政長官。醉翁：指歐陽修，北宋文學家。賢胄：有才德的貴族後裔。削翠：形容山峯高聳。雙溪注玉：比喻溪水清澈如玉。琅琊：古地名，指琅琊山。坐嘯：坐着吟詠。畫戟：古代的一種兵器，這裏指裝飾性的戟。滴花晴漏：指晴空中花影搖曳，如花滴落。棠陰：棠樹的陰影。綈封：指封賞。趣覲：急於覲見。鹽梅事業：比喻治理國家。青氈：指舊時的青毛氈子，這裏比喻舊時的文治。
赏析
此诗以翼然亭为题，描绘了其壮丽景色，表达了诗人对美好事物的赞美。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，如‘削翠’、‘注玉’等，生动形象地展现了自然之美。同时，诗人对历史人物欧阳修的赞誉，以及对治理国家的期望，也体现了诗人的政治抱负和人文情怀。全诗意境高远，语言典雅，是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以翼然亭爲題，描繪了其壯麗景色，表達了詩人對美好事物的讚美。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，如‘削翠’、‘注玉’等，生動形象地展現了自然之美。同時，詩人對歷史人物歐陽修的讚譽，以及對治理國家的期望，也體現了詩人的政治抱負和人文情懷。全詩意境高遠，語言典雅，是一首具有較高藝術價值的作品。