水调歌头 其二 题天风海涛呈潘料院 水調歌頭 其二 題天風海濤呈潘料院
飙车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。
砉然长啸，天风澒洞，云涛无际。
我欲乘桴，从兹浮海，约任公子。
办虹竿千丈，犗钩五十，亲点对、连鳌饵。
谁榜佳名空翠。
紫阳仙、去骑箕尾。
银钩铁画，龙拿凤翥，留人间世。
更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪。
到而今，幸有高亭遗爱，寓甘棠意。
飆車飛上蓬萊，不須更跨琴高鯉。
砉然長嘯，天風澒洞，雲濤無際。
我欲乘桴，從茲浮海，約任公子。
辦虹竿千丈，犗鉤五十，親點對、連鰲餌。
誰榜佳名空翠。
紫陽仙、去騎箕尾。
銀鉤鐵畫，龍拿鳳翥，留人間世。
更憶東山，哀箏一曲，灑沾襟淚。
到而今，幸有高亭遺愛，寓甘棠意。
分享
译文
飙车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。猛然长啸，天风猛烈，云涛无边。我想乘船浮海，邀请任公子。准备长竿千丈，钓钩五十个，亲自抛出连鳌之饵。谁有美名空翠。紫阳仙人，骑着箕尾星离去。银钩铁画，龙腾凤舞，留在人间。更怀念东山，哀筝一曲，泪洒衣襟。到如今，幸有高亭遗爱，寓意甘棠之愿。飆車飛上蓬萊，不須更跨琴高鯉。猛然長嘯，天風猛烈，雲濤無邊。我想乘船浮海，邀請任公子。準備長竿千丈，釣鉤五十個，親自拋出連鰲之餌。誰有美名空翠。紫陽仙人，騎着箕尾星離去。銀鉤鐵畫，龍騰鳳舞，留在人間。更懷念東山，哀箏一曲，淚灑衣襟。到如今，幸有高亭遺愛，寓意甘棠之願。
注释
飙车：快速行驶的车。蓬莱：传说中的仙山。琴高鲤：传说中的神鱼。砉然：猛然间。天风：猛烈的风。澒洞：形容风势猛烈。云涛：云海。桴：小船。任公子：传说中的钓鱼高手。虹竿：长长的钓竿。犗钩：钓钩。连鳌饵：连在一起的鱼饵。榜：书写。空翠：清新的绿色。紫阳仙：传说中的仙人。箕尾：星宿名。银钩铁画：形容钓竿和钓钩精美。龙拿凤翥：形容姿态优美。人间世：人世。东山：指隐居之地。哀筝：悲伤的筝曲。洒沾襟泪：泪洒衣襟。高亭：指高亭山。遗爱：留下的爱。甘棠：美好的事物。飆車：快速行駛的車。蓬萊：傳說中的仙山。琴高鯉：傳說中的神魚。砉然：猛然間。天風：猛烈的風。澒洞：形容風勢猛烈。雲濤：雲海。桴：小船。任公子：傳說中的釣魚高手。虹竿：長長的釣竿。犗鉤：釣鉤。連鰲餌：連在一起的魚餌。榜：書寫。空翠：清新的綠色。紫陽仙：傳說中的仙人。箕尾：星宿名。銀鉤鐵畫：形容釣竿和釣鉤精美。龍拿鳳翥：形容姿態優美。人間世：人世。東山：指隱居之地。哀箏：悲傷的箏曲。灑沾襟淚：淚灑衣襟。高亭：指高亭山。遺愛：留下的愛。甘棠：美好的事物。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘了诗人对仙境的向往和对友人的深情。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，形象地展现了蓬莱仙境的神秘与美丽。诗人通过自己的情感体验，表达了对友情和美好事物的珍视。全诗气势磅礴，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以豪放的筆觸描繪了詩人對仙境的嚮往和對友人的深情。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，形象地展現了蓬萊仙境的神祕與美麗。詩人通過自己的情感體驗，表達了對友情和美好事物的珍視。全詩氣勢磅礴，意境深遠，具有很高的藝術價值。