塞下曲 塞下曲
漠漠孤城落照间，黄榆白苇满关山。
千枝羌笛连云起，知是胡儿牧马还。
漠漠孤城落照間，黃榆白葦滿關山。
千枝羌笛連雲起，知是胡兒牧馬還。
分享
译文
在荒凉的孤城落日的余晖中，黄色的榆树和白色的芦苇遍布山关。千支羌笛声连着云彩升起，知道是胡人牧马归来。在荒涼的孤城落日的餘暉中，黃色的榆樹和白色的蘆葦遍佈山關。千支羌笛聲連着雲彩升起，知道是胡人牧馬歸來。
注释
漠漠：荒凉的样子。落照：落日的余晖。黄榆白苇：黄色的榆树和白色的芦苇。羌笛：古代羌族人的一种乐器。胡儿：指胡人，古代对北方民族的称呼。牧马还：放牧的马归来。漠漠：荒涼的樣子。落照：落日的餘暉。黃榆白葦：黃色的榆樹和白色的蘆葦。羌笛：古代羌族人的一種樂器。胡兒：指胡人，古代對北方民族的稱呼。牧馬還：放牧的馬歸來。
赏析
这首诗描绘了一幅塞外边关的景象，通过落日余晖、黄榆白苇等自然景物的描绘，营造出一种荒凉而壮阔的氛围。羌笛声的加入，更加增添了边塞的风情，同时也表现出诗人对胡人牧马归来的感慨之情。整首诗语言简练，意境深远，富有边塞诗的韵味。這首詩描繪了一幅塞外邊關的景象，通過落日餘暉、黃榆白葦等自然景物的描繪，營造出一種荒涼而壯闊的氛圍。羌笛聲的加入，更加增添了邊塞的風情，同時也表現出詩人對胡人牧馬歸來的感慨之情。整首詩語言簡練，意境深遠，富有邊塞詩的韻味。