菩萨蛮·征鸿点破空云碧 菩薩蠻·徵鴻點破空雲碧
征鸿点破空云碧。
丹霞染出新秋色。
返照落平洲。
半江红锦流。
风清渔笛晚。
寸寸愁肠断。
寄语笛休横。
只消三两声。
徵鴻點破空雲碧。
丹霞染出新秋色。
返照落平洲。
半江紅錦流。
風清漁笛晚。
寸寸愁腸斷。
寄語笛休橫。
只消三兩聲。
分享
译文
征鸿划破碧蓝的天空，丹霞映染出新的秋色。夕阳的余晖洒在平坦的沙洲上，江水如红锦般流淌。晚风清爽，渔笛悠扬，愁肠寸断。对笛声说，不要吹得太悲凉，只消三两声即可。徵鴻劃破碧藍的天空，丹霞映染出新的秋色。夕陽的餘暉灑在平坦的沙洲上，江水如紅錦般流淌。晚風清爽，漁笛悠揚，愁腸寸斷。對笛聲說，不要吹得太悲涼，只消三兩聲即可。
注释
1. 征鸿：远行的鸿雁。2. 空云碧：天空中的云彩呈现出碧蓝的颜色。3. 丹霞：红色的云彩。4. 新秋色：秋天的新景象。5. 返照：夕阳的余晖。6. 平洲：平坦的沙洲。7. 红锦流：江水像红色的锦缎一样流淌。8. 渔笛：渔夫吹奏的笛子。9. 寄语：对某人说。1. 徵鴻：遠行的鴻雁。2. 空雲碧：天空中的雲彩呈現出碧藍的顏色。3. 丹霞：紅色的雲彩。4. 新秋色：秋天的新景象。5. 返照：夕陽的餘暉。6. 平洲：平坦的沙洲。7. 紅錦流：江水像紅色的錦緞一樣流淌。8. 漁笛：漁夫吹奏的笛子。9. 寄語：對某人說。
赏析
此诗以壮阔的景象描绘秋天的景色，通过征鸿、丹霞、夕阳等意象，展现出秋天的美丽和凄凉。诗人以渔笛的悠扬声衬托自己的愁绪，抒发了对远方亲人的思念之情。全诗意境优美，情感真挚，是一首典型的宋词佳作。此詩以壯闊的景象描繪秋天的景色，通過徵鴻、丹霞、夕陽等意象，展現出秋天的美麗和淒涼。詩人以漁笛的悠揚聲襯托自己的愁緒，抒發了對遠方親人的思念之情。全詩意境優美，情感真摯，是一首典型的宋詞佳作。