婆罗门引(春情) 婆羅門引(春情)
花明柳暗,一天春色绕朱楼。
断鸿声唤人愁。
欲问归鸿何处,身世自悠悠。
正东风留滞,楚尾吴头。
追思旧游。
叹双鬓、飒惊秋。
可惜等间孤了,酒令花筹。
断弦难续,谩题诗、分付水东流。
流不到、蓬岛瀛洲。
花明柳暗,一天春色繞朱樓。
斷鴻聲喚人愁。
欲問歸鴻何處,身世自悠悠。
正東風留滯,楚尾吳頭。
追思舊遊。
嘆雙鬢、颯驚秋。
可惜等間孤了,酒令花籌。
斷絃難續,謾題詩、分付水東流。
流不到、蓬島瀛洲。
分享
译文
花明柳黑暗,一天春色绕朱楼。断鸿声叫人愁。想问归鸿何处,一生从悠悠。正东风停滞不前,吴楚尾头。思念老朋友。感叹两鬓、飒飒的风声惊秋。可惜等问我了,酒让花筹。断琴弦难续,谩题诗、分付水东流。流不到、蓬岛瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花明柳黑暗,一天春色繞朱樓。斷鴻聲叫人愁。想問歸鴻何處,一生從悠悠。正東風停滯不前,吳楚尾頭。思念老朋友。感嘆兩鬢、颯颯的風聲驚秋。可惜等問我了,酒讓花籌。斷琴絃難續,謾題詩、分付水東流。流不到、蓬島瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天景色之美,同时抒发了诗人对逝去时光和远方亲人的思念之情。‘断鸿’指失群的孤雁,象征着诗人孤独的心情。‘楚尾吴头’泛指江南地区,表达诗人对故地的眷恋。‘飒惊秋’形容白发之多,感叹时光流逝。‘酒令花筹’指的是饮酒时的游戏,诗人以此抒发孤独和无奈。‘断弦’比喻中断的情谊,‘水东流’象征无法挽回的时光。整首诗充满了怀旧、伤感之情。詩中描繪了春天景色之美,同時抒發了詩人對逝去時光和遠方親人的思念之情。‘斷鴻’指失羣的孤雁,象徵着詩人孤獨的心情。‘楚尾吳頭’泛指江南地區,表達詩人對故地的眷戀。‘颯驚秋’形容白髮之多,感嘆時光流逝。‘酒令花籌’指的是飲酒時的遊戲,詩人以此抒發孤獨和無奈。‘斷絃’比喻中斷的情誼,‘水東流’象徵無法挽回的時光。整首詩充滿了懷舊、傷感之情。
赏析
花明柳黑暗,一天春色绕朱楼。断鸿声叫人愁。想问归鸿何处,一生从悠悠。正东风停滞不前,吴楚尾头。思念老朋友。感叹两鬓、飒飒的风声惊秋。可惜等问我了,酒让花筹。断琴弦难续,谩题诗、分付水东流。流不到、蓬岛瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花明柳黑暗,一天春色繞朱樓。斷鴻聲叫人愁。想問歸鴻何處,一生從悠悠。正東風停滯不前,吳楚尾頭。思念老朋友。感嘆兩鬢、颯颯的風聲驚秋。可惜等問我了,酒讓花籌。斷琴絃難續,謾題詩、分付水東流。流不到、蓬島瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考