贺新郎（送杜子野赴省） 賀新郎（送杜子野赴省）
说到城南杜。
尽风流、至今人号，去天尺五。
家世联翩苍玉佩，自有文章机杼。
看鸾凤、九霄轩翥。
文阵堂堂新得隽，正少年、壮气虹霓吐。
拈彩笔，月城去。
出关相送梅千树。
雪连空、马蹄特特，晓寒人度。
帝里春浓花似海，催人明光奏赋。
须快展、亨衢阔步。
随世功名真漫浪，要平生、所学期无负。
须记得，别时语。
說到城南杜。
盡風流、至今人號，去天尺五。
家世聯翩蒼玉佩，自有文章機杼。
看鸞鳳、九霄軒翥。
文陣堂堂新得雋，正少年、壯氣虹霓吐。
拈彩筆，月城去。
出關相送梅千樹。
雪連空、馬蹄特特，曉寒人度。
帝裏春濃花似海，催人明光奏賦。
須快展、亨衢闊步。
隨世功名真漫浪，要平生、所學期無負。
須記得，別時語。
分享
译文
说到城南杜。尽风流、到今天人称，去天一尺五。家世联翩苍玉佩饰，从有文章纺织。看凤凰、云天轩翥。文阵堂堂新得隽，正年轻、壮气彩虹吐。拈彩色笔，月亮城去。出关互相送梅千树。雪连空、马蹄特特，晓寒人度。帝里春浓花开似海，催人明光奏赋。须节展、亨衢大步。随世上功名真漫浪，要生平、所学期没有辜负。必须记得，分别时的言语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說到城南杜。盡風流、到今天人稱，去天一尺五。家世聯翩蒼玉佩飾，從有文章紡織。看鳳凰、雲天軒翥。文陣堂堂新得雋，正年輕、壯氣彩虹吐。拈彩色筆，月亮城去。出關互相送梅千樹。雪連空、馬蹄特特，曉寒人度。帝裏春濃花開似海，催人明光奏賦。須節展、亨衢大步。隨世上功名真漫浪，要生平、所學期沒有辜負。必須記得，分別時的言語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
去天尺五：形容杜子野的才华高远，如同在天际。苍玉佩：比喻家世显赫。文章机杼：指文章的构思和结构。鸾凤、九霄轩翥：比喻杜子野的才华如同凤凰高飞于九霄之上。隽：优秀。帝里：京城。明光奏赋：指在朝廷上献上优秀的文章。亨衢：宽广的道路。随世功名：指世俗中的功名。无负：不辜负。别时语：分别时的话语。去天尺五：形容杜子野的才華高遠，如同在天際。蒼玉佩：比喻家世顯赫。文章機杼：指文章的構思和結構。鸞鳳、九霄軒翥：比喻杜子野的才華如同鳳凰高飛於九霄之上。雋：優秀。帝裏：京城。明光奏賦：指在朝廷上獻上優秀的文章。亨衢：寬廣的道路。隨世功名：指世俗中的功名。無負：不辜負。別時語：分別時的話語。
赏析
说到城南杜。尽风流、到今天人称，去天一尺五。家世联翩苍玉佩饰，从有文章纺织。看凤凰、云天轩翥。文阵堂堂新得隽，正年轻、壮气彩虹吐。拈彩色笔，月亮城去。出关互相送梅千树。雪连空、马蹄特特，晓寒人度。帝里春浓花开似海，催人明光奏赋。须节展、亨衢大步。随世上功名真漫浪，要生平、所学期没有辜负。必须记得，分别时的言语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說到城南杜。盡風流、到今天人稱，去天一尺五。家世聯翩蒼玉佩飾，從有文章紡織。看鳳凰、雲天軒翥。文陣堂堂新得雋，正年輕、壯氣彩虹吐。拈彩色筆，月亮城去。出關互相送梅千樹。雪連空、馬蹄特特，曉寒人度。帝裏春濃花開似海，催人明光奏賦。須節展、亨衢大步。隨世上功名真漫浪，要生平、所學期沒有辜負。必須記得，分別時的言語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考