好事近（舟行）好事近（舟行）

hǎo shì jìn zhōu xíng

yán rén · sòng

晓xiǎo色sè未wèi分fēn明míng，敲qiāo动dòng月yuè边biān鼍tuó鼓gǔ。

卯mǎo酒jiǔ一yī杯bēi径jìng醉zuì，又yòu别bié君jūn南nán浦pǔ。

春chūn江jiāng如rú席xí照zhào晴qíng空kōng，大dà舶bó夹jiā双shuāng橹lǔ。

肠cháng断duàn斜xié阳yáng渡dù口kǒu，正zhèng落luò红hóng如rú雨yǔ。

晓色未分明，敲动月边鼍鼓。

卯酒一杯径醉，又别君南浦。

春江如席照晴空，大舶夹双橹。

肠断斜阳渡口，正落红如雨。

曉色未分明，敲動月邊鼉鼓。

卯酒一杯徑醉，又別君南浦。

春江如席照晴空，大舶夾雙櫓。

腸斷斜陽渡口，正落紅如雨。

译文

晨光不分明，敲动月边鼍鼓。日一杯酒就醉，另外又君南浦。春江如席照晴空，大船在双槽。肠断斜阳渡口，正落花如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光不分明，敲動月邊鼉鼓。日一杯酒就醉，另外又君南浦。春江如席照晴空，大船在雙槽。腸斷斜陽渡口，正落花如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鼍鼓：古代用鼍皮制成的鼓；卯酒：古代以鸡鸣时为卯时，此时酿造的酒；南浦：古代送别之地；大舶：大船；斜阳：夕阳；落红：落花。鼉鼓：古代用鼉皮製成的鼓；卯酒：古代以雞鳴時爲卯時，此時釀造的酒；南浦：古代送別之地；大舶：大船；斜陽：夕陽；落紅：落花。