归朝欢(寿萧禹平知县) 歸朝歡(壽蕭禹平知縣)
云表金茎珠璀璨。
当日投怀惊玉燕。
文章议论压西痈,风流姓字翔东观。
紫皇嗟见晚。
祥麟五色留金殿。
大江西,铜章墨缓,暂尔烦君绾。
十二金钗扶玉盏。
锦瑟𪭢𪭢随急管。
兽炉动彩云高,秋声拍碎红牙板。
趣君归翰苑。
莱衣焕烂潘舆稳。
任方瞳,从今看到,弱水波清浅。
雲表金莖珠璀璨。
當日投懷驚玉燕。
文章議論壓西癰,風流姓字翔東觀。
紫皇嗟見晚。
祥麟五色留金殿。
大江西,銅章墨緩,暫爾煩君綰。
十二金釵扶玉盞。
錦瑟摐摐隨急管。
獸爐動彩雲高,秋聲拍碎紅牙板。
趣君歸翰苑。
萊衣煥爛潘輿穩。
任方瞳,從今看到,弱水波清淺。
分享
译文
云珠璀璨金根表。当天投心惊玉燕。文章讨论压西长,风流姓名在东观。紫皇感叹见到晚。五色留金麒麟殿。大江西,铜章墨缓,暂时你麻烦你给。 12金钗手扶玉盏。锦瑟拟拟随急管。兽炉动彩云高,秋声拍碎红牙板。催促你回家翰苑。莱衣焕烂潘车稳。任方瞳,从现在看到,浅水波清浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲珠璀璨金根表。當天投心驚玉燕。文章討論壓西長,風流姓名在東觀。紫皇感嘆見到晚。五色留金麒麟殿。大江西,銅章墨緩,暫時你麻煩你給。 12金釵手扶玉盞。錦瑟擬擬隨急管。獸爐動彩雲高,秋聲拍碎紅牙板。催促你回家翰苑。萊衣煥爛潘車穩。任方瞳,從現在看到,淺水波清淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以寿萧禹平知县为题,描绘了一幅喜庆寿宴的场景。'云表金茎珠璀璨'描绘了宴会的华美;'当日投怀惊玉燕'形容宾客如玉燕般惊鸿一瞥;'文章议论压西痈,风流姓字翔东观'赞美了萧禹平的才华;'紫皇嗟见晚,祥麟五色留金殿'表达了对其高位的赞美;'大江西,铜章墨缓,暂尔烦君绾'是邀请其参加宴会;'十二金钗扶玉盏,锦瑟𪭢𪭢随急管'描绘了宴会的热闹;'兽炉动彩云高,秋声拍碎红牙板'形容了宴会的奢华;'趣君归翰苑'祝愿其重回朝廷任职;'莱衣焕烂潘舆稳,任方瞳,从今看到,弱水波清浅'表达了对其未来的美好祝愿。此詩以壽蕭禹平知縣爲題,描繪了一幅喜慶壽宴的場景。'雲表金莖珠璀璨'描繪了宴會的華美;'當日投懷驚玉燕'形容賓客如玉燕般驚鴻一瞥;'文章議論壓西癰,風流姓字翔東觀'讚美了蕭禹平的才華;'紫皇嗟見晚,祥麟五色留金殿'表達了對其高位的讚美;'大江西,銅章墨緩,暫爾煩君綰'是邀請其參加宴會;'十二金釵扶玉盞,錦瑟摐摐隨急管'描繪了宴會的熱鬧;'獸爐動彩雲高,秋聲拍碎紅牙板'形容了宴會的奢華;'趣君歸翰苑'祝願其重回朝廷任職;'萊衣煥爛潘輿穩,任方瞳,從今看到,弱水波清淺'表達了對其未來的美好祝願。
赏析
云珠璀璨金根表。当天投心惊玉燕。文章讨论压西长,风流姓名在东观。紫皇感叹见到晚。五色留金麒麟殿。大江西,铜章墨缓,暂时你麻烦你给。 12金钗手扶玉盏。锦瑟拟拟随急管。兽炉动彩云高,秋声拍碎红牙板。催促你回家翰苑。莱衣焕烂潘车稳。任方瞳,从现在看到,浅水波清浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲珠璀璨金根表。當天投心驚玉燕。文章討論壓西長,風流姓名在東觀。紫皇感嘆見到晚。五色留金麒麟殿。大江西,銅章墨緩,暫時你麻煩你給。 12金釵手扶玉盞。錦瑟擬擬隨急管。獸爐動彩雲高,秋聲拍碎紅牙板。催促你回家翰苑。萊衣煥爛潘車穩。任方瞳,從現在看到,淺水波清淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考