归朝欢（别忆） 歸朝歡（別憶）
朱户绿窗深窈窕。
闪闪华旗红干小。
相逢斜柳绊轻舟，渚香不断苹花老。
西风吹梦草。
题诗未了还惊觉。
独伤心，凄凉故馆，月过西楼悄。
楼外斜河低浸斗。
夜已如何夜将晓。
心期欲寄赤鳞鱼，秋云不动秋江渺。
相思千里道。
多情直被无情恼。
玉台前，请君试看，华发添多少。
朱戶綠窗深窈窕。
閃閃華旗紅幹小。
相逢斜柳絆輕舟，渚香不斷蘋花老。
西風吹夢草。
題詩未了還驚覺。
獨傷心，淒涼故館，月過西樓悄。
樓外斜河低浸鬥。
夜已如何夜將曉。
心期欲寄赤鱗魚，秋雲不動秋江渺。
相思千里道。
多情直被無情惱。
玉臺前，請君試看，華髮添多少。
分享
译文
朱户绿窗很美丽。闪闪大旗红干小。相逢斜柳绊小船，诸香不断苹花老。西风吹梦草。题诗没有惊醒了回来。独自伤心，凄凉所以馆，月亮过西楼悄悄。楼外斜河低浸斗。夜已经如何夜里要亮。心一想寄赤鳞鱼，秋云不动秋江渺茫。相思千里之道。多情一直被没有感情烦恼。玉台前，请你试试看，头发添多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱戶綠窗很美麗。閃閃大旗紅幹小。相逢斜柳絆小船，諸香不斷蘋花老。西風吹夢草。題詩沒有驚醒了回來。獨自傷心，淒涼所以館，月亮過西樓悄悄。樓外斜河低浸鬥。夜已經如何夜裏要亮。心一想寄赤鱗魚，秋雲不動秋江渺茫。相思千里之道。多情一直被沒有感情煩惱。玉臺前，請你試試看，頭髮添多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以别离之情为主题，通过描绘朱户绿窗、华旗红干、斜柳轻舟等景物，表达了对离别之地的怀念和对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘朱户绿窗’象征富贵人家，‘华旗红干’暗示荣耀过往，‘斜柳绊轻舟’则表现了别离的无奈。‘西风吹梦草’、‘秋云不动秋江渺’等句，以自然景物烘托出诗人内心的孤寂和哀愁。最后‘玉台前，请君试看，华发添多少’抒发了对时光流逝的感慨和对年华逝去的无奈。此詩以別離之情爲主題，通過描繪朱戶綠窗、華旗紅幹、斜柳輕舟等景物，表達了對離別之地的懷念和對遠方親友的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘朱戶綠窗’象徵富貴人家，‘華旗紅幹’暗示榮耀過往，‘斜柳絆輕舟’則表現了別離的無奈。‘西風吹夢草’、‘秋雲不動秋江渺’等句，以自然景物烘托出詩人內心的孤寂和哀愁。最後‘玉臺前，請君試看，華髮添多少’抒發了對時光流逝的感慨和對年華逝去的無奈。
赏析
朱户绿窗很美丽。闪闪大旗红干小。相逢斜柳绊小船，诸香不断苹花老。西风吹梦草。题诗没有惊醒了回来。独自伤心，凄凉所以馆，月亮过西楼悄悄。楼外斜河低浸斗。夜已经如何夜里要亮。心一想寄赤鳞鱼，秋云不动秋江渺茫。相思千里之道。多情一直被没有感情烦恼。玉台前，请你试试看，头发添多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱戶綠窗很美麗。閃閃大旗紅幹小。相逢斜柳絆小船，諸香不斷蘋花老。西風吹夢草。題詩沒有驚醒了回來。獨自傷心，淒涼所以館，月亮過西樓悄悄。樓外斜河低浸鬥。夜已經如何夜裏要亮。心一想寄赤鱗魚，秋雲不動秋江渺茫。相思千里之道。多情一直被沒有感情煩惱。玉臺前，請你試試看，頭髮添多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考