忆秦娥 憶秦娥
水云幽。
怕黄霜竹生新愁生新愁。
生新愁如今何处,倚月明楼。
龙吟杳杳天悠悠。
腾蛟起舞鸣空篌。
鸣箜篌。
听吹短气,江上无秋。
水雲幽。
怕黃霜竹生新愁生新愁。
生新愁如今何處,倚月明樓。
龍吟杳杳天悠悠。
騰蛟起舞鳴空篌。
鳴箜篌。
聽吹短氣,江上無秋。
分享
译文
水说幽。怕黄霜竹生新愁生新愁。生新愁如今何处,靠着月明楼。龙吟杳杳天悠悠。何腾蛟起舞在空篌。鸣箜篌。听吹气短,江上没有秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水說幽。怕黃霜竹生新愁生新愁。生新愁如今何處,靠着月明樓。龍吟杳杳天悠悠。何騰蛟起舞在空篌。鳴箜篌。聽吹氣短,江上沒有秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水云幽:形容水天一色,景色幽静。黄霜:秋天的霜。竹生新愁:比喻愁绪像竹子一样不断生长。龙吟:形容箜篌的声音如龙吟。腾蛟起舞:比喻音乐声如蛟龙起舞。鸣空篌:空中的箜篌声。箜篌:古代的一种弦乐器。听吹短气:形容箜篌声音短促。江上无秋:江面上没有秋天的气息,可能指景色依旧,季节未到。水雲幽:形容水天一色,景色幽靜。黃霜:秋天的霜。竹生新愁:比喻愁緒像竹子一樣不斷生長。龍吟:形容箜篌的聲音如龍吟。騰蛟起舞:比喻音樂聲如蛟龍起舞。鳴空篌:空中的箜篌聲。箜篌:古代的一種絃樂器。聽吹短氣:形容箜篌聲音短促。江上無秋:江面上沒有秋天的氣息,可能指景色依舊,季節未到。
赏析
水说幽。怕黄霜竹生新愁生新愁。生新愁如今何处,靠着月明楼。龙吟杳杳天悠悠。何腾蛟起舞在空篌。鸣箜篌。听吹气短,江上没有秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水說幽。怕黃霜竹生新愁生新愁。生新愁如今何處,靠着月明樓。龍吟杳杳天悠悠。何騰蛟起舞在空篌。鳴箜篌。聽吹氣短,江上沒有秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考