归平遥/归国遥 歸平遙/歸國遙
春风拂拂。
檐花双燕入。
少年湖上风日。
问天何处觅。
湖山画屏晴碧。
梦华知夙昔。
东风忘了前迹。
上青芜半壁。
春風拂拂。
檐花雙燕入。
少年湖上風日。
問天何處覓。
湖山畫屏晴碧。
夢華知夙昔。
東風忘了前跡。
上青蕪半壁。
分享
译文
春风轻轻吹拂,屋檐下的花朵中双燕飞入。少年在湖上享受着风和阳光。问天在何处寻找。湖光山色宛如画屏般晴朗碧绿。梦中知道过去的往事。东风忘记了过去的痕迹。青草覆盖了半壁山丘。春風輕輕吹拂,屋檐下的花朵中雙燕飛入。少年在湖上享受着風和陽光。問天在何處尋找。湖光山色宛如畫屏般晴朗碧綠。夢中知道過去的往事。東風忘記了過去的痕跡。青草覆蓋了半壁山丘。
注释
此诗描绘了春风拂面的美好景象,以及少年在湖上度过的欢乐时光。‘梦华’指的是梦境中的美景,‘东风忘了前迹’表达了时光流逝,往事如烟的感慨。此詩描繪了春風拂面的美好景象,以及少年在湖上度過的歡樂時光。‘夢華’指的是夢境中的美景,‘東風忘了前跡’表達了時光流逝,往事如煙的感慨。
赏析
颜奎的这首《归平遥》通过对春风、湖光山色的描绘,展现了自然景色的美好和人生的短暂。诗中的‘梦华’与‘东风忘了前迹’等意象,表达了对过去美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨,情感真挚,意境深远。顏奎的這首《歸平遙》通過對春風、湖光山色的描繪,展現了自然景色的美好和人生的短暫。詩中的‘夢華’與‘東風忘了前跡’等意象,表達了對過去美好時光的懷念和對歲月流逝的感慨,情感真摯,意境深遠。