醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠

zuì luò pò yī hú zhū

晏几道 宋 词牌：醉落魄・一斛珠 晏幾道 宋 词牌：醉落魄・一斛珠

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān教jiào命mìng薄báo。

青qīng楼lóu占zhàn得dé声shēng名míng恶è。

对duì酒jiǔ当dāng歌gē寻xún思sī著zhù。

月yuè户hù星xīng窗chuāng，多duō少shǎo旧jiù期qī约yuē。

相xiāng逢féng细xì语yǔ初chū心xīn错cuò。

两liǎng行xíng红hóng泪lèi尊zūn前qián落luò。

霞xiá觞shāng且qiě共gòng深shēn深shēn酌zhuó。

恼nǎo乱luàn春chūn宵xiāo，翠cuì被bèi都dōu闲xián却què。

天教命薄。

青楼占得声名恶。

对酒当歌寻思著。

月户星窗，多少旧期约。

相逢细语初心错。

两行红泪尊前落。

霞觞且共深深酌。

恼乱春宵，翠被都闲却。

天教命薄。

青樓佔得聲名惡。

對酒當歌尋思著。

月戶星窗，多少舊期約。

相逢細語初心錯。

兩行紅淚尊前落。

霞觴且共深深酌。

惱亂春宵，翠被都閒卻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天教命薄。青楼占得名声恶。对酒高歌寻思着。月户星窗，多少原来约定的日期。相逢细对初心错。两行红泪尊前落。霞酒并且一起深深饮。恼乱春宵，翠被都闲置了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天教命薄。青樓佔得名聲惡。對酒高歌尋思着。月戶星窗，多少原來約定的日期。相逢細對初心錯。兩行紅淚尊前落。霞酒並且一起深深飲。惱亂春宵，翠被都閒置了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

命薄：命运不好，命运多舛。青楼：指妓女居住的地方。声名恶：名声不好。月户星窗：月光透过窗户。旧期约：以前的约定。红泪：指女子眼泪。霞觞：美酒。恼乱：使心神不宁。翠被：绿色的被子，指床上用品。命薄：命運不好，命運多舛。青樓：指妓女居住的地方。聲名惡：名聲不好。月戶星窗：月光透過窗戶。舊期約：以前的約定。紅淚：指女子眼淚。霞觴：美酒。惱亂：使心神不寧。翠被：綠色的被子，指牀上用品。

赏析

天教命薄。青楼占得名声恶。对酒高歌寻思着。月户星窗，多少原来约定的日期。相逢细对初心错。两行红泪尊前落。霞酒并且一起深深饮。恼乱春宵，翠被都闲置了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天教命薄。青樓佔得名聲惡。對酒高歌尋思着。月戶星窗，多少原來約定的日期。相逢細對初心錯。兩行紅淚尊前落。霞酒並且一起深深飲。惱亂春宵，翠被都閒置了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表