醉落魄·天教命薄 醉落魄·天教命薄
天教命薄，青楼占得声名恶。
对酒当歌寻思着，月户星窗，多少旧期约。
相逢细语初心错，两行红泪尊前落。
霞觞且共深深酌，恼乱春宵，翠被都闲却。
天教命薄，青樓佔得聲名惡。
對酒當歌尋思着，月戶星窗，多少舊期約。
相逢細語初心錯，兩行紅淚尊前落。
霞觴且共深深酌，惱亂春宵，翠被都閒卻。
分享
译文
天教命薄，青楼占得名声恶。对酒高歌寻思着，月户星窗，多少原来约定的日期。相逢细对初心错，两行红泪尊前落。霞酒并且一起深深饮，恼乱春宵，翠被都闲置了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天教命薄，青樓佔得名聲惡。對酒高歌尋思着，月戶星窗，多少原來約定的日期。相逢細對初心錯，兩行紅淚尊前落。霞酒並且一起深深飲，惱亂春宵，翠被都閒置了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘天教命薄’指命运薄，命运不济。‘青楼’指歌楼妓院，这里指女子所在的歌楼。‘月户星窗’形容夜晚的美景。‘旧期约’指过去的约定。‘红泪’指女子因悲伤而流下的眼泪。‘霞觞’指美酒。‘恼乱春宵’指春天夜晚的欢愉变得烦恼。‘翠被’指绿色的被子，这里指床榻。整首词表达了词人对逝去爱情的怀念和无奈之情。‘天教命薄’指命運薄，命運不濟。‘青樓’指歌樓妓院，這裏指女子所在的歌樓。‘月戶星窗’形容夜晚的美景。‘舊期約’指過去的約定。‘紅淚’指女子因悲傷而流下的眼淚。‘霞觴’指美酒。‘惱亂春宵’指春天夜晚的歡愉變得煩惱。‘翠被’指綠色的被子，這裏指牀榻。整首詞表達了詞人對逝去愛情的懷念和無奈之情。
赏析
天教命薄，青楼占得名声恶。对酒高歌寻思着，月户星窗，多少原来约定的日期。相逢细对初心错，两行红泪尊前落。霞酒并且一起深深饮，恼乱春宵，翠被都闲置了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天教命薄，青樓佔得名聲惡。對酒高歌尋思着，月戶星窗，多少原來約定的日期。相逢細對初心錯，兩行紅淚尊前落。霞酒並且一起深深飲，惱亂春宵，翠被都閒置了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考