醉落魄 醉落魄
鸾孤月缺。
两春惆怅音尘绝。
如今若负当时节。
信道欢缘，狂向衣襟结。
若问相思何处歇。
相逢便是相思彻。
尽饶别后留心别。
也待相逢。
细把相思说。
鸞孤月缺。
兩春惆悵音塵絕。
如今若負當時節。
信道歡緣，狂向衣襟結。
若問相思何處歇。
相逢便是相思徹。
盡饒別後留心別。
也待相逢。
細把相思說。
分享
译文
萧鸾孤月缺，两个春季惆怅音讯断绝。如今如果负当时节，信道欢乐缘，疯狂向衣襟结。如果问相思何处歇，相逢就是相思彻。尽饶分手后留心别，的等待相逢，细把相思说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞孤月缺，兩個春季惆悵音訊斷絕。如今如果負當時節，信道歡樂緣，瘋狂向衣襟結。如果問相思何處歇，相逢就是相思徹。盡饒分手後留心別，的等待相逢，細把相思說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸾孤月缺：鸾鸟孤独，月亮残缺，比喻孤独寂寞。两春：指两个春天，这里指过去的一段时间。惆怅：忧愁。音尘绝：音信断绝。若负：如果辜负。欢缘：欢乐的缘分。狂向衣襟结：指将欢乐的情感紧紧系在衣襟上。相思何处歇：问相思之情何处才能停止。相逢便是相思彻：一旦相逢，相思之情便达到极致。尽饶别后留心别：即使离别之后仍然关心对方。也待相逢：也期待再次相逢。细把相思说：详细地表达相思之情。鸞孤月缺：鸞鳥孤獨，月亮殘缺，比喻孤獨寂寞。兩春：指兩個春天，這裏指過去的一段時間。惆悵：憂愁。音塵絕：音信斷絕。若負：如果辜負。歡緣：歡樂的緣分。狂向衣襟結：指將歡樂的情感緊緊繫在衣襟上。相思何處歇：問相思之情何處才能停止。相逢便是相思徹：一旦相逢，相思之情便達到極致。盡饒別後留心別：即使離別之後仍然關心對方。也待相逢：也期待再次相逢。細把相思說：詳細地表達相思之情。
赏析
萧鸾孤月缺，两个春季惆怅音讯断绝。如今如果负当时节，信道欢乐缘，疯狂向衣襟结。如果问相思何处歇，相逢就是相思彻。尽饶分手后留心别，的等待相逢，细把相思说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞孤月缺，兩個春季惆悵音訊斷絕。如今如果負當時節，信道歡樂緣，瘋狂向衣襟結。如果問相思何處歇，相逢就是相思徹。盡饒分手後留心別，的等待相逢，細把相思說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考