鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

晏几道 宋 晏幾道 宋

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì悲bēi秋qiū不bù到dào心xīn。

凤fèng城chéng歌gē管guǎn有yǒu新xīn音yīn。

凤fèng凋diāo碧bì柳liǔ愁chóu眉méi淡dàn，露lù染rǎn黄huáng花huā笑xiào靥yè深shēn。

初chū见jiàn雁yàn，已yǐ闻wén砧zhēn。

绮qǐ罗luó丛cóng里lǐ胜shèng登dēng临lín。

须xū教jiào月yuè户hù纤xiān纤xiān玉yù，细xì捧pěng霞xiá觞shāng滟yàn滟yàn金jīn。

九日悲秋不到心。

凤城歌管有新音。

凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。

初见雁，已闻砧。

绮罗丛里胜登临。

须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。

九日悲秋不到心。

鳳城歌管有新音。

鳳凋碧柳愁眉淡，露染黃花笑靨深。

初見雁，已聞砧。

綺羅叢裏勝登臨。

須教月戶纖纖玉，細捧霞觴灩灩金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天悲秋不到心。凤凰城歌管有新音乐。凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深深。最初看见大雁，已闻砧。绮罗丛里胜利登上临。需要教育月户纤纤玉，细捧酒杯艳霞艳金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天悲秋不到心。鳳凰城歌管有新音樂。鳳凋碧柳愁眉淡，露染黃花笑靨深深。最初看見大雁，已聞砧。綺羅叢裏勝利登上臨。需要教育月戶纖纖玉，細捧酒杯豔霞豔金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：指重阳节，农历九月九日。凤城：指都城，这里指北宋都城汴京。凤凋碧柳：比喻秋天景色的凄凉。露染黄花：指秋天的菊花。笑靥：美女的笑容。砧：捣衣石，古时妇女洗衣时用来捣衣的工具。绮罗丛：指华丽的衣饰。须教：一定要。月户：月光照进的窗户。纤纤玉：指女子柔美的身姿。霞觞：美酒。滟滟金：形容酒色如金光闪烁。九日：指重陽節，農曆九月九日。鳳城：指都城，這裏指北宋都城汴京。鳳凋碧柳：比喻秋天景色的淒涼。露染黃花：指秋天的菊花。笑靨：美女的笑容。砧：搗衣石，古時婦女洗衣時用來搗衣的工具。綺羅叢：指華麗的衣飾。須教：一定要。月戶：月光照進的窗戶。纖纖玉：指女子柔美的身姿。霞觴：美酒。灩灩金：形容酒色如金光閃爍。

赏析

九天悲秋不到心。凤凰城歌管有新音乐。凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深深。最初看见大雁，已闻砧。绮罗丛里胜利登上临。需要教育月户纤纤玉，细捧酒杯艳霞艳金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天悲秋不到心。鳳凰城歌管有新音樂。鳳凋碧柳愁眉淡，露染黃花笑靨深深。最初看見大雁，已聞砧。綺羅叢裏勝利登上臨。需要教育月戶纖纖玉，細捧酒杯豔霞豔金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表