燕归梁·莲叶雨 燕歸梁·蓮葉雨

yàn guī liáng lián yè yǔ

晏几道 宋 词牌：燕归梁 晏幾道 宋 词牌：燕歸梁

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

莲lián叶yè雨yǔ，蓼liǎo花huā风fēng，秋qiū恨hèn几jǐ枝zhī红hóng。

远yuǎn烟yān收shōu尽jǐn水shuǐ溶róng溶róng，飞fēi雁yàn碧bì云yún中zhōng。

衷zhōng肠cháng事shì，鱼yú笺jiān字zì，情qíng绪xù年nián年nián相xiāng似shì。

凭píng高gāo双shuāng袖xiù晚wǎn寒hán浓nóng，人rén在zài月yuè桥qiáo东dōng。

莲叶雨，蓼花风，秋恨几枝红。

远烟收尽水溶溶，飞雁碧云中。

衷肠事，鱼笺字，情绪年年相似。

凭高双袖晚寒浓，人在月桥东。

蓮葉雨，蓼花風，秋恨幾枝紅。

遠煙收盡水溶溶，飛雁碧雲中。

衷腸事，魚箋字，情緒年年相似。

憑高雙袖晚寒濃，人在月橋東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲叶下，蓼花风，秋恨几枝红。远离烟收尽水溶溶，飞雁碧云中。衷心肠事，鱼信字，情绪年年相似。凭高双袖晚寒浓，人在月桥东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮葉下，蓼花風，秋恨幾枝紅。遠離煙收盡水溶溶，飛雁碧雲中。衷心腸事，魚信字，情緒年年相似。憑高雙袖晚寒濃，人在月橋東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莲叶雨：莲叶上滴落的雨珠。蓼花风：蓼花盛开的香气随风飘散。秋恨：秋天引发的离愁别绪。红：指蓼花或晚霞。远烟：远处的烟雾。水溶溶：形容水面平静。飞雁：飞翔的雁群。碧云：清澈的蓝天。衷肠事：内心的情感。鱼笺：古代书写用的鱼形信纸。情绪：心情。凭高：凭栏远望。双袖晚寒浓：形容夜晚凉意袭人。月桥东：指月下的桥东边。蓮葉雨：蓮葉上滴落的雨珠。蓼花風：蓼花盛開的香氣隨風飄散。秋恨：秋天引發的離愁別緒。紅：指蓼花或晚霞。遠煙：遠處的煙霧。水溶溶：形容水面平靜。飛雁：飛翔的雁羣。碧雲：清澈的藍天。衷腸事：內心的情感。魚箋：古代書寫用的魚形信紙。情緒：心情。憑高：憑欄遠望。雙袖晚寒濃：形容夜晚涼意襲人。月橋東：指月下的橋東邊。

赏析

莲叶下，蓼花风，秋恨几枝红。远离烟收尽水溶溶，飞雁碧云中。衷心肠事，鱼信字，情绪年年相似。凭高双袖晚寒浓，人在月桥东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮葉下，蓼花風，秋恨幾枝紅。遠離煙收盡水溶溶，飛雁碧雲中。衷心腸事，魚信字，情緒年年相似。憑高雙袖晚寒濃，人在月橋東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表