踏莎行 踏莎行
绿径穿花,红楼压水。
寻芳误到蓬莱地。
玉颜人是蕊珠仙,相逢展尽双蛾翠。
梦草闲眠,流觞浅醉。
一春总见瀛洲事。
别来双燕又西飞,无端不寄相思字。
綠徑穿花,紅樓壓水。
尋芳誤到蓬萊地。
玉顏人是蕊珠仙,相逢展盡雙蛾翠。
夢草閒眠,流觴淺醉。
一春總見瀛洲事。
別來雙燕又西飛,無端不寄相思字。
分享
译文
绿色小径穿过花,红楼压水。寻芳误到蓬莱地区。玉颜人是蕊珠仙,相逢展完全双蛾翠。梦草闲眠,水流觞浅醉。一春总见瀛洲事。分别来双燕又往西飞,没有端不寄相思字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色小徑穿過花,紅樓壓水。尋芳誤到蓬萊地區。玉顏人是蕊珠仙,相逢展完全雙蛾翠。夢草閒眠,水流觴淺醉。一春總見瀛洲事。分別來雙燕又往西飛,沒有端不寄相思字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱地:传说中的仙境,此处比喻美景。蕊珠仙:指美艳的女子。梦草:传说中能使人入梦的草。流觞:古代宴会上的一种饮酒游戏。瀛洲:传说中的海上仙山,此处比喻美好的事物。双燕:比喻夫妻或情侣。无端:无缘无故。蓬萊地:傳說中的仙境,此處比喻美景。蕊珠仙:指美豔的女子。夢草:傳說中能使人入夢的草。流觴:古代宴會上的一種飲酒遊戲。瀛洲:傳說中的海上仙山,此處比喻美好的事物。雙燕:比喻夫妻或情侶。無端:無緣無故。
赏析
绿色小径穿过花,红楼压水。寻芳误到蓬莱地区。玉颜人是蕊珠仙,相逢展完全双蛾翠。梦草闲眠,水流觞浅醉。一春总见瀛洲事。分别来双燕又往西飞,没有端不寄相思字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色小徑穿過花,紅樓壓水。尋芳誤到蓬萊地區。玉顏人是蕊珠仙,相逢展完全雙蛾翠。夢草閒眠,水流觴淺醉。一春總見瀛洲事。分別來雙燕又往西飛,沒有端不寄相思字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考