踏莎行 踏莎行
柳上烟归，池南雪尽。
东风渐有繁华信。
花开花谢蝶应知，春来春去莺能问。
梦意犹疑，心期欲近。
云笺字字萦方寸。
宿妆曾比杏花红，忆人细把香英认。
柳上煙歸，池南雪盡。
東風漸有繁華信。
花開花謝蝶應知，春來春去鶯能問。
夢意猶疑，心期欲近。
雲箋字字縈方寸。
宿妝曾比杏花紅，憶人細把香英認。
分享
译文
柳树上烟云，池雪尽。东风渐有繁华信。花开花谢蝴蝶应该知道，春来春去莺能问。梦还是怀疑，心一想接近。云笺字字萦绕心田。宿妆曾比杏花红，记得人仔细把香英认。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳樹上煙雲，池雪盡。東風漸有繁華信。花開花謝蝴蝶應該知道，春來春去鶯能問。夢還是懷疑，心一想接近。雲箋字字縈繞心田。宿妝曾比杏花紅，記得人仔細把香英認。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳上烟归：柳树上的烟雾散去。池南雪尽：池塘南边的雪已经融化。东风渐有繁华信：春风逐渐带来了繁华的迹象。花开花谢蝶应知，春来春去莺能问：花开花落，蝴蝶应该知道，春天到来和离去，黄鹂能够询问。梦意犹疑，心期欲近：梦中的意境还是模糊不清，心中的期待却越来越近。云笺字字萦方寸：每一字都如同云笺一般缠绕在心头。宿妆曾比杏花红，忆人细把香英认：昨夜的妆容曾经比杏花还要红艳，回忆起那个人，仔细辨认着那香气。柳上煙歸：柳樹上的煙霧散去。池南雪盡：池塘南邊的雪已經融化。東風漸有繁華信：春風逐漸帶來了繁華的跡象。花開花謝蝶應知，春來春去鶯能問：花開花落，蝴蝶應該知道，春天到來和離去，黃鸝能夠詢問。夢意猶疑，心期欲近：夢中的意境還是模糊不清，心中的期待卻越來越近。雲箋字字縈方寸：每一字都如同雲箋一般纏繞在心頭。宿妝曾比杏花紅，憶人細把香英認：昨夜的妝容曾經比杏花還要紅豔，回憶起那個人，仔細辨認着那香氣。
赏析
柳树上烟云，池雪尽。东风渐有繁华信。花开花谢蝴蝶应该知道，春来春去莺能问。梦还是怀疑，心一想接近。云笺字字萦绕心田。宿妆曾比杏花红，记得人仔细把香英认。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳樹上煙雲，池雪盡。東風漸有繁華信。花開花謝蝴蝶應該知道，春來春去鶯能問。夢還是懷疑，心一想接近。雲箋字字縈繞心田。宿妝曾比杏花紅，記得人仔細把香英認。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考