诉衷情·渚莲霜晓坠残红 訴衷情·渚蓮霜曉墜殘紅

sù zhōng qíng zhǔ lián shuāng xiǎo zhuì cán hóng

晏几道 宋 词牌：诉衷情 晏幾道 宋 词牌：訴衷情

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

渚zhǔ莲lián霜shuāng晓xiǎo坠zhuì残cán红hóng，依yī约yuē旧jiù秋qiū同tóng。

玉yù人rén团tuán扇shàn恩ēn浅qiǎn，一yī意yì恨hèn西xī风fēng。

云yún去qù住zhù，月yuè朦méng胧lóng，夜yè寒hán浓nóng。

此cǐ时shí还hái是shì，泪lèi墨mò书shū成chéng，未wèi有yǒu归guī鸿hóng。

渚莲霜晓坠残红，依约旧秋同。

玉人团扇恩浅，一意恨西风。

云去住，月朦胧，夜寒浓。

此时还是，泪墨书成，未有归鸿。

渚蓮霜曉墜殘紅，依約舊秋同。

玉人團扇恩淺，一意恨西風。

雲去住，月朦朧，夜寒濃。

此時還是，淚墨書成，未有歸鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清莲霜知道坠入残红。依照约定旧秋同。玉人团扇恩情浅薄，一个心中怀恨西风。说去住，月朦胧。夜寒浓。此时还是，泪墨书成，没有归家鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清蓮霜知道墜入殘紅。依照約定舊秋同。玉人團扇恩情淺薄，一個心中懷恨西風。說去住，月朦朧。夜寒濃。此時還是，淚墨書成，沒有歸家鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渚莲：水边的莲花。霜晓：清晨有霜。坠残红：凋落的红花。依约：仿佛。旧秋：过去的秋天。玉人：美女。团扇：圆形的扇子。恩浅：恩情浅薄。一意：一心。恨西风：怨恨秋风。云去住：云彩来去。月朦胧：月光朦胧。夜寒浓：夜晚寒冷。泪墨：泪水和墨水。书成：写成书信。未有归鸿：没有归来的鸿雁。渚蓮：水邊的蓮花。霜曉：清晨有霜。墜殘紅：凋落的紅花。依約：彷彿。舊秋：過去的秋天。玉人：美女。團扇：圓形的扇子。恩淺：恩情淺薄。一意：一心。恨西風：怨恨秋風。雲去住：雲彩來去。月朦朧：月光朦朧。夜寒濃：夜晚寒冷。淚墨：淚水和墨水。書成：寫成書信。未有歸鴻：沒有歸來的鴻雁。

赏析

清莲霜知道坠入残红。依照约定旧秋同。玉人团扇恩情浅薄，一个心中怀恨西风。说去住，月朦胧。夜寒浓。此时还是，泪墨书成，没有归家鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清蓮霜知道墜入殘紅。依照約定舊秋同。玉人團扇恩情淺薄，一個心中懷恨西風。說去住，月朦朧。夜寒濃。此時還是，淚墨書成，沒有歸家鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表