诉衷情·凭觞静忆去年秋 訴衷情·憑觴靜憶去年秋
凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。
诗成自写红叶，和恨寄东流。
人脉脉，水悠悠。
几多愁。
雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼。
憑觴靜憶去年秋，桐落故溪頭。
詩成自寫紅葉，和恨寄東流。
人脈脈，水悠悠。
幾多愁。
雁書不到，蝶夢無憑，漫倚高樓。
分享
译文
凭借杯静回忆去年秋天，梧桐落所以溪头。诗成自己写红叶子，和恨寄往东流。人含情脉脉，水悠悠。几多愁。雁书不到，蝴蝶梦虚无，浪漫紧靠高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑藉杯靜回憶去年秋天，梧桐落所以溪頭。詩成自己寫紅葉子，和恨寄往東流。人含情脈脈，水悠悠。幾多愁。雁書不到，蝴蝶夢虛無，浪漫緊靠高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘凭觞静忆去年秋’表达了诗人静坐饮酒，回忆往昔秋天的情感。‘桐落故溪头’描绘了梧桐树叶落在溪边的景象。‘诗成自写红叶，和恨寄东流’意为诗人将自己的诗写成红叶，与心中的恨意一同寄托在东流的水中。‘人脉脉，水悠悠’形容人的眼神含情脉脉，而水流则悠然自得。‘几多愁’表达了诗人无尽的忧愁。‘雁书不到，蝶梦无凭’意味着家书未至，梦境也无从寄托。‘漫倚高楼’描绘了诗人无聊地倚靠在高楼上的情景，表达了深深的孤寂和忧愁。詩中‘憑觴靜憶去年秋’表達了詩人靜坐飲酒，回憶往昔秋天的情感。‘桐落故溪頭’描繪了梧桐樹葉落在溪邊的景象。‘詩成自寫紅葉，和恨寄東流’意爲詩人將自己的詩寫成紅葉，與心中的恨意一同寄託在東流的水中。‘人脈脈，水悠悠’形容人的眼神含情脈脈，而水流則悠然自得。‘幾多愁’表達了詩人無盡的憂愁。‘雁書不到，蝶夢無憑’意味着家書未至，夢境也無從寄託。‘漫倚高樓’描繪了詩人無聊地倚靠在高樓上的情景，表達了深深的孤寂和憂愁。
赏析
凭借杯静回忆去年秋天，梧桐落所以溪头。诗成自己写红叶子，和恨寄往东流。人含情脉脉，水悠悠。几多愁。雁书不到，蝴蝶梦虚无，浪漫紧靠高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑藉杯靜回憶去年秋天，梧桐落所以溪頭。詩成自己寫紅葉子，和恨寄往東流。人含情脈脈，水悠悠。幾多愁。雁書不到，蝴蝶夢虛無，浪漫緊靠高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考