诉衷情·长因蕙草记罗裙 訴衷情·長因蕙草記羅裙
长因蕙草记罗裙,绿腰沉水熏。
栏干曲处人静,曾共倚黄昏。
风有韵,月无痕,暗消魂。
拟将幽恨,试写残花,寄与朝云。
長因蕙草記羅裙,綠腰沉水燻。
欄干曲處人靜,曾共倚黃昏。
風有韻,月無痕,暗消魂。
擬將幽恨,試寫殘花,寄與朝雲。
分享
译文
长久因蕙草而想起罗裙,那绿色的腰肢沉醉在沉香中。在曲折的栏杆处人静悄悄,曾在此共倚黄昏时分。長久因蕙草而想起羅裙,那綠色的腰肢沉醉在沉香中。在曲折的欄杆處人靜悄悄,曾在此共倚黃昏時分。
注释
1. 蕙草:一种香草,常用来比喻美好的女子。2. 罗裙:古代女子所穿的一种裙子。3. 绿腰:指女子苗条的腰身。4. 沉水:指沉香,一种香料。5. 幽恨:深藏的忧愁。1. 蕙草:一種香草,常用來比喻美好的女子。2. 羅裙:古代女子所穿的一種裙子。3. 綠腰:指女子苗條的腰身。4. 沉水:指沉香,一種香料。5. 幽恨:深藏的憂愁。
赏析
此词通过对蕙草和罗裙的描写,表达了词人对过去美好时光的怀念。词中以景衬情,情景交融,语言优美,意境深远。此詞通過對蕙草和羅裙的描寫,表達了詞人對過去美好時光的懷念。詞中以景襯情,情景交融,語言優美,意境深遠。