生查子 生查子

shēng chá zi

晏几道 宋 词牌：生查子 晏幾道 宋 词牌：生查子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī分fēn残cán酒jiǔ霞xiá，两liǎng点diǎn愁chóu蛾é晕yūn。

罗luó幕mù夜yè犹yóu寒hán，玉yù枕zhěn春chūn先xiān困kùn。

心xīn情qíng翦jiǎn彩cǎi慵yōng，时shí节jié烧shāo灯dēng近jìn。

见jiàn少shǎo别bié离lí多duō，还hái有yǒu人rén堪kān恨hèn。

一分残酒霞，两点愁蛾晕。

罗幕夜犹寒，玉枕春先困。

心情翦彩慵，时节烧灯近。

见少别离多，还有人堪恨。

一分殘酒霞，兩點愁蛾暈。

羅幕夜猶寒，玉枕春先困。

心情翦綵慵，時節燒燈近。

見少別離多，還有人堪恨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一部分残酒霞，两个点愁蛾晕。罗幕夜仍然寒冷，玉枕春先困。心情剪彩绸慵，时节烧灯近。见少分离多，还有人堪恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一部分殘酒霞，兩個點愁蛾暈。羅幕夜仍然寒冷，玉枕春先困。心情剪綵綢慵，時節燒燈近。見少分離多，還有人堪恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残酒：剩余的酒；霞：酒红色的云彩；愁蛾：皱眉；罗幕：用罗织成的帷幕；玉枕：用玉石制成的枕头；翦彩：剪纸；烧灯：点燃灯火，指元宵节；见少别离多：相见的时间少，离别的时间多；堪恨：令人憎恨。殘酒：剩餘的酒；霞：酒紅色的雲彩；愁蛾：皺眉；羅幕：用羅織成的帷幕；玉枕：用玉石製成的枕頭；翦綵：剪紙；燒燈：點燃燈火，指元宵節；見少別離多：相見的時間少，離別的時間多；堪恨：令人憎恨。

赏析

一部分残酒霞，两个点愁蛾晕。罗幕夜仍然寒冷，玉枕春先困。心情剪彩绸慵，时节烧灯近。见少分离多，还有人堪恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一部分殘酒霞，兩個點愁蛾暈。羅幕夜仍然寒冷，玉枕春先困。心情剪綵綢慵，時節燒燈近。見少分離多，還有人堪恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表