清平乐 清平樂

qīng píng lè

晏几道 宋 词牌：清平乐 晏幾道 宋 词牌：清平樂

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn期qī休xiū问wèn。

只zhǐ有yǒu尊zūn前qián分fēn。

勾gōu引yǐn行xíng人rén添tiān别bié恨hèn。

因yīn是shì语yǔ低dī香xiāng近jìn。

劝quàn人rén满mǎn酌zhuó金jīn钟zhōng。

清qīng歌gē唱chàng彻chè还hái重zhòng。

莫mò道dào后hòu期qī无wú定dìng，梦mèng魂hún犹yóu有yǒu相xiāng逢féng。

心期休问。

只有尊前分。

勾引行人添别恨。

因是语低香近。

劝人满酌金钟。

清歌唱彻还重。

莫道后期无定，梦魂犹有相逢。

心期休問。

只有尊前分。

勾引行人添別恨。

因是語低香近。

勸人滿酌金鐘。

清歌唱徹還重。

莫道後期無定，夢魂猶有相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心期休问。只有尊前分。勾引行人添别恨。因此对低香近。劝人满了酒金钟。清唱唱彻回重。莫道后期不定，梦魂仍然有相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心期休問。只有尊前分。勾引行人添別恨。因此對低香近。勸人滿了酒金鐘。清唱唱徹回重。莫道後期不定，夢魂仍然有相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

心期：相约的心愿；休问：无需询问；尊前：酒杯前；勾引：吸引；行人：旅人；别恨：离别的哀愁；因是：正因为；语低：低声细语；香近：香气扑鼻；金钟：酒杯；清歌：清脆的歌声；彻：通；重：再；后期：未来；梦魂：梦中；相逢：相遇。心期：相約的心願；休問：無需詢問；尊前：酒杯前；勾引：吸引；行人：旅人；別恨：離別的哀愁；因是：正因爲；語低：低聲細語；香近：香氣撲鼻；金鐘：酒杯；清歌：清脆的歌聲；徹：通；重：再；後期：未來；夢魂：夢中；相逢：相遇。

赏析

心期休问。只有尊前分。勾引行人添别恨。因此对低香近。劝人满了酒金钟。清唱唱彻回重。莫道后期不定，梦魂仍然有相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心期休問。只有尊前分。勾引行人添別恨。因此對低香近。勸人滿了酒金鐘。清唱唱徹回重。莫道後期不定，夢魂仍然有相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表