清平乐·莲开欲遍 清平樂·蓮開欲遍

qīng píng lè lián kāi yù biàn

晏几道 宋 词牌：清平乐 晏幾道 宋 词牌：清平樂

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

莲lián开kāi欲yù遍biàn，一yī夜yè秋qiū声shēng转zhuǎn。

残cán绿lǜ断duàn红hóng香xiāng片piàn片piàn，长zhǎng是shì西xī风fēng堪kān怨yuàn。

莫mò愁chóu家jiā住zhù溪xī边biān，采cǎi莲lián心xīn事shì年nián年nián。

谁shuí管guǎn水shuǐ流liú花huā谢xiè，月yuè明míng昨zuó夜yè兰lán船chuán。

莲开欲遍，一夜秋声转。

残绿断红香片片，长是西风堪怨。

莫愁家住溪边，采莲心事年年。

谁管水流花谢，月明昨夜兰船。

蓮開欲遍，一夜秋聲轉。

殘綠斷紅香片片，長是西風堪怨。

莫愁家住溪邊，採蓮心事年年。

誰管水流花謝，月明昨夜蘭船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲开想遍。一夜秋声转。残绿断红香片片。长是西风忍受怨恨。不愁住溪边。采莲心事年年。谁管水流花谢，明昨晚兰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮開想遍。一夜秋聲轉。殘綠斷紅香片片。長是西風忍受怨恨。不愁住溪邊。採蓮心事年年。誰管水流花謝，明昨晚蘭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莲开欲遍：莲花开得几乎遍布整个池塘。一夜秋声转：一夜间秋天的声音转变了。残绿断红：残留的绿色和断落的红花。香片片：花瓣一片片飘落。长是西风堪怨：常常是西风让人感到怨恨。莫愁家住溪边：莫愁氏的住处在溪边。采莲心事年年：每年都有采莲的心事。谁管水流花谢：谁会理会水流花谢。月明昨夜兰船：月光照耀着昨夜的兰花船。蓮開欲遍：蓮花開得幾乎遍佈整個池塘。一夜秋聲轉：一夜間秋天的聲音轉變了。殘綠斷紅：殘留的綠色和斷落的紅花。香片片：花瓣一片片飄落。長是西風堪怨：常常是西風讓人感到怨恨。莫愁家住溪邊：莫愁氏的住處在溪邊。採蓮心事年年：每年都有采蓮的心事。誰管水流花謝：誰會理會水流花謝。月明昨夜蘭船：月光照耀着昨夜的蘭花船。

赏析

莲开想遍。一夜秋声转。残绿断红香片片。长是西风忍受怨恨。不愁住溪边。采莲心事年年。谁管水流花谢，明昨晚兰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮開想遍。一夜秋聲轉。殘綠斷紅香片片。長是西風忍受怨恨。不愁住溪邊。採蓮心事年年。誰管水流花謝，明昨晚蘭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表