清平乐·可怜娇小 清平樂·可憐嬌小

qīng píng lè kě lián jiāo xiǎo

晏几道 宋 词牌：清平乐 晏幾道 宋 词牌：清平樂

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián娇jiāo小xiǎo，掌zhǎng上shàng承chéng恩ēn早zǎo。

把bǎ镜jìng不bù知zhī人rén易yì老lǎo，欲yù占zhàn朱zhū颜yán长zhǎng好hǎo。

画huà堂táng秋qiū月yuè佳jiā期qī，藏cáng钩gōu赌dǔ酒jiǔ归guī迟chí。

红hóng烛zhú泪lèi前qián低dī语yǔ，绿lǜ笺jiān花huā里lǐ新xīn词cí。

可怜娇小，掌上承恩早。

把镜不知人易老，欲占朱颜长好。

画堂秋月佳期，藏钩赌酒归迟。

红烛泪前低语，绿笺花里新词。

可憐嬌小，掌上承恩早。

把鏡不知人易老，欲佔朱顏長好。

畫堂秋月佳期，藏鉤賭酒歸遲。

紅燭淚前低語，綠箋花裏新詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜娇小。掌上承恩早。把镜子不知道人们容易衰老。想占红颜好。画堂秋月佳期。藏钩赌酒归迟。红烛泪前小声，绿笺花里新词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐嬌小。掌上承恩早。把鏡子不知道人們容易衰老。想佔紅顏好。畫堂秋月佳期。藏鉤賭酒歸遲。紅燭淚前小聲，綠箋花裏新詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本词描绘了一位娇小可爱的女子，她在掌上承恩，早早地得到了宠爱。女子把镜自照，却不知人易老，想要留住青春。词中‘画堂秋月佳期’描绘了美好的时光，‘藏钩赌酒归迟’则展现了女子与恋人欢聚的情景。‘红烛泪前低语’和‘绿笺花里新词’则表现了女子对爱情的深切思念。本詞描繪了一位嬌小可愛的女子，她在掌上承恩，早早地得到了寵愛。女子把鏡自照，卻不知人易老，想要留住青春。詞中‘畫堂秋月佳期’描繪了美好的時光，‘藏鉤賭酒歸遲’則展現了女子與戀人歡聚的情景。‘紅燭淚前低語’和‘綠箋花裏新詞’則表現了女子對愛情的深切思念。

赏析

可怜娇小。掌上承恩早。把镜子不知道人们容易衰老。想占红颜好。画堂秋月佳期。藏钩赌酒归迟。红烛泪前小声，绿笺花里新词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐嬌小。掌上承恩早。把鏡子不知道人們容易衰老。想佔紅顏好。畫堂秋月佳期。藏鉤賭酒歸遲。紅燭淚前小聲，綠箋花裏新詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表