清平乐 清平樂

qīng píng lè

晏几道 宋 词牌：清平乐 晏幾道 宋 词牌：清平樂

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán催cuī酒jiǔ醒xǐng。

晓xiǎo陌mò飞fēi霜shuāng定dìng。

背bèi照zhào画huà帘lián残cán烛zhú影yǐng。

斜xié月yuè光guāng中zhōng人rén静jìng。

锦jǐn衣yī才cái子zi西xī征zhēng。

万wàn重zhòng云yún水shuǐ初chū程chéng。

翠cuì黛dài倚yǐ门mén相xiāng送sòng，莺yīng肠cháng断duàn处chù难nán声shēng。

寒催酒醒。

晓陌飞霜定。

背照画帘残烛影。

斜月光中人静。

锦衣才子西征。

万重云水初程。

翠黛倚门相送，莺肠断处难声。

寒催酒醒。

曉陌飛霜定。

背照畫簾殘燭影。

斜月光中人靜。

錦衣才子西征。

萬重雲水初程。

翠黛倚門相送，鶯腸斷處難聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒催醒。晓陌飞霜定。背照画帘残烛影。斜月光里的人安静。锦衣才子西征。万重云水一程。翠眉靠着门相送，莺肠断处难声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒催醒。曉陌飛霜定。背照畫簾殘燭影。斜月光裏的人安靜。錦衣才子西征。萬重雲水一程。翠眉靠着門相送，鶯腸斷處難聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了早晨酒醒后所见之景，通过对霜、残烛、斜月等景物的描绘，营造出一种凄清的氛围。诗中‘锦衣才子西征’表达了诗人对远行者离去的不舍与祝福。‘翠黛倚门相送’则描绘了女子送别的情景，‘莺肠断处难声’更是将离别的哀愁表达得淋漓尽致。本詩描繪了早晨酒醒後所見之景，通過對霜、殘燭、斜月等景物的描繪，營造出一種悽清的氛圍。詩中‘錦衣才子西征’表達了詩人對遠行者離去的不捨與祝福。‘翠黛倚門相送’則描繪了女子送別的情景，‘鶯腸斷處難聲’更是將離別的哀愁表達得淋漓盡致。

赏析

寒催醒。晓陌飞霜定。背照画帘残烛影。斜月光里的人安静。锦衣才子西征。万重云水一程。翠眉靠着门相送，莺肠断处难声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒催醒。曉陌飛霜定。背照畫簾殘燭影。斜月光裏的人安靜。錦衣才子西征。萬重雲水一程。翠眉靠着門相送，鶯腸斷處難聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表