南乡子·花落未须悲 南鄉子·花落未須悲
花落未须悲。
红蕊明年又满枝。
惟有花间人别后，无期。
水阔山长雁字迟。
今日最相思。
记得攀条话别离。
共说春来春去事，多时。
一点愁心入翠眉。
花落未須悲。
紅蕊明年又滿枝。
惟有花間人別後，無期。
水闊山長雁字遲。
今日最相思。
記得攀條話別離。
共說春來春去事，多時。
一點愁心入翠眉。
分享
译文
花落还需要悲伤。红蕊第二年又满枝。只有花间人分手后，无期。水阔山长雁字迟。今天最相思。记得攀条话别离。一起劝说春来春去工作，很多时候。一点忧愁的心进入翠眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落還需要悲傷。紅蕊第二年又滿枝。只有花間人分手後，無期。水闊山長雁字遲。今天最相思。記得攀條話別離。一起勸說春來春去工作，很多時候。一點憂愁的心進入翠眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘花落未须悲’表达了对生命无常的淡然态度，‘红蕊明年又满枝’则是对美好事物循环往复的期待。‘花间人别后，无期’与‘水阔山长雁字迟’描绘了离别后的思念之情，‘今日最相思’直抒胸臆。‘记得攀条话别离’与‘共说春来春去事’回忆了往日的欢聚，‘一点愁心入翠眉’则抒发了离别的忧愁。此詩中‘花落未須悲’表達了對生命無常的淡然態度，‘紅蕊明年又滿枝’則是對美好事物循環往復的期待。‘花間人別後，無期’與‘水闊山長雁字遲’描繪了離別後的思念之情，‘今日最相思’直抒胸臆。‘記得攀條話別離’與‘共說春來春去事’回憶了往日的歡聚，‘一點愁心入翠眉’則抒發了離別的憂愁。
赏析
花落还需要悲伤。红蕊第二年又满枝。只有花间人分手后，无期。水阔山长雁字迟。今天最相思。记得攀条话别离。一起劝说春来春去工作，很多时候。一点忧愁的心进入翠眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落還需要悲傷。紅蕊第二年又滿枝。只有花間人分手後，無期。水闊山長雁字遲。今天最相思。記得攀條話別離。一起勸說春來春去工作，很多時候。一點憂愁的心進入翠眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考