南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

晏几道 宋 词牌：南乡子 晏幾道 宋 词牌：南鄉子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù别bié时shí难nán。

玉yù指zhǐ偷tōu将jiāng粉fěn泪lèi弹dàn。

记jì得dé来lái时shí楼lóu上shàng烛zhú，初chū残cán。

待dài得dé清qīng霜shuāng满mǎn画huà阑lán。

不bù惯guàn独dú眠mián寒hán。

自zì解jiě罗luó衣yī衬chèn枕zhěn檀tán。

百bǎi媚mèi也yě应yīng愁chóu不bù睡shuì，更gèng阑lán。

恼nǎo乱luàn心xīn情qíng半bàn被bèi闲xián。

何处别时难。

玉指偷将粉泪弹。

记得来时楼上烛，初残。

待得清霜满画阑。

不惯独眠寒。

自解罗衣衬枕檀。

百媚也应愁不睡，更阑。

恼乱心情半被闲。

何處別時難。

玉指偷將粉淚彈。

記得來時樓上燭，初殘。

待得清霜滿畫闌。

不慣獨眠寒。

自解羅衣襯枕檀。

百媚也應愁不睡，更闌。

惱亂心情半被閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何处分别时难。玉指偷将粉泪弹。记得来时楼上蜡烛，当初残。待得清霜满画栏。不习惯独自睡在寒冷。自解罗衣垫枕头檀。好看的响应愁不睡，更阑。恼乱心情半被闲置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何處分別時難。玉指偷將粉淚彈。記得來時樓上蠟燭，當初殘。待得清霜滿畫欄。不習慣獨自睡在寒冷。自解羅衣墊枕頭檀。好看的響應愁不睡，更闌。惱亂心情半被閒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉指：指女子纤细的手指。粉泪：女子化妆时用的粉和泪水。清霜：比喻时间流逝，如同清霜覆盖。罗衣：指华丽的衣服。衬枕檀：指用檀香木做成的枕头。百媚：指女子的各种美貌。更阑：指深夜。闲：指无聊，无所事事。玉指：指女子纖細的手指。粉淚：女子化妝時用的粉和淚水。清霜：比喻時間流逝，如同清霜覆蓋。羅衣：指華麗的衣服。襯枕檀：指用檀香木做成的枕頭。百媚：指女子的各種美貌。更闌：指深夜。閒：指無聊，無所事事。

赏析

何处分别时难。玉指偷将粉泪弹。记得来时楼上蜡烛，当初残。待得清霜满画栏。不习惯独自睡在寒冷。自解罗衣垫枕头檀。好看的响应愁不睡，更阑。恼乱心情半被闲置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何處分別時難。玉指偷將粉淚彈。記得來時樓上蠟燭，當初殘。待得清霜滿畫欄。不習慣獨自睡在寒冷。自解羅衣墊枕頭檀。好看的響應愁不睡，更闌。惱亂心情半被閒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表