浪淘沙 浪淘沙
高阁对横塘。
新燕年光。
柳花残梦隔潇湘。
绿浦归帆看不见,还是斜阳。
一笑解愁肠,人会娥妆。
藕丝衫袖郁金香。
曳雪牵云留客醉,且伴春狂。
高閣對橫塘。
新燕年光。
柳花殘夢隔瀟湘。
綠浦歸帆看不見,還是斜陽。
一笑解愁腸,人會娥妝。
藕絲衫袖鬱金香。
曳雪牽雲留客醉,且伴春狂。
分享
译文
高阁回答横塘。新燕年光。柳花残梦隔潇湘。绿色浦归帆看不见,回到这夕阳。一笑解愁肠,人会娥打扮。藕丝衫袖郁金香。拖着雪牵说留客醉,而且伴春狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣回答橫塘。新燕年光。柳花殘夢隔瀟湘。綠色浦歸帆看不見,回到這夕陽。一笑解愁腸,人會娥打扮。藕絲衫袖鬱金香。拖着雪牽說留客醉,而且伴春狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人晏几道在楼阁上远眺横塘,感叹时光流逝,新燕归来,而柳花飘落,梦断潇湘。诗人看到归帆远去,只见斜阳,愁绪难解。然而,一笑之后,诗人心情好转,看到美丽的女子,联想到荷花和郁金香的香气,留客共醉,享受春日的狂欢。诗中运用了丰富的意象,表达了对美好生活的向往。本詩描寫了詩人晏幾道在樓閣上遠眺橫塘,感嘆時光流逝,新燕歸來,而柳花飄落,夢斷瀟湘。詩人看到歸帆遠去,只見斜陽,愁緒難解。然而,一笑之後,詩人心情好轉,看到美麗的女子,聯想到荷花和鬱金香的香氣,留客共醉,享受春日的狂歡。詩中運用了豐富的意象,表達了對美好生活的嚮往。
赏析
高阁回答横塘。新燕年光。柳花残梦隔潇湘。绿色浦归帆看不见,回到这夕阳。一笑解愁肠,人会娥打扮。藕丝衫袖郁金香。拖着雪牵说留客醉,而且伴春狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣回答橫塘。新燕年光。柳花殘夢隔瀟湘。綠色浦歸帆看不見,回到這夕陽。一笑解愁腸,人會娥打扮。藕絲衫袖鬱金香。拖着雪牽說留客醉,而且伴春狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考