浪淘沙·翠幕绮筵张 浪淘沙·翠幕綺筵張

làng táo shā cuì mù qǐ yán zhāng

晏几道 宋 词牌：浪淘沙 晏幾道 宋 词牌：浪淘沙

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì幕mù绮qǐ筵yán张zhāng，淑shū景jǐng难nán忘wàng。

阳yáng关guān声shēng巧qiǎo绕rào雕diāo梁liáng。

美měi酒jiǔ十shí分fēn谁shuí与yǔ共gòng，玉yù指zhǐ持chí觞shāng。

晓xiǎo枕zhěn梦mèng高gāo唐táng，略lvè话huà衷zhōng肠cháng。

小xiǎo山shān池chí院yuàn竹zhú风fēng凉liáng。

明míng夜yè月yuè圆yuán帘lián四sì卷juǎn，今jīn夜yè思sī量liàng。

翠幕绮筵张，淑景难忘。

阳关声巧绕雕梁。

美酒十分谁与共，玉指持觞。

晓枕梦高唐，略话衷肠。

小山池院竹风凉。

明夜月圆帘四卷，今夜思量。

翠幕綺筵張，淑景難忘。

陽關聲巧繞雕樑。

美酒十分誰與共，玉指持觴。

曉枕夢高唐，略話衷腸。

小山池院竹風涼。

明夜月圓簾四卷，今夜思量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠幕绮筵张。淑景难忘。阳关声巧雕梁绕。美酒十分谁和你一起，玉指拿着酒杯。晓枕梦高唐。略话衷心肠。小山池院竹风凉爽。第二月亮圆帘子四卷，今天晚上思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幕綺筵張。淑景難忘。陽關聲巧雕樑繞。美酒十分誰和你一起，玉指拿着酒杯。曉枕夢高唐。略話衷心腸。小山池院竹風涼爽。第二月亮圓簾子四卷，今天晚上思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠幕绮筵张：翠绿的帷幕，华丽的宴席。淑景：美好的景色。阳关声：阳关的歌声。雕梁：雕刻华丽的屋梁。美酒十分：美酒满满。玉指持觞：玉般洁白的手指端起酒杯。晓枕梦高唐：清晨醒来，梦中梦见了高唐。略话衷肠：简单地说出心中的话。小山池院：小山和池塘的庭院。竹风凉：竹子吹来的凉爽风。明夜月圆帘四卷：明晚月亮圆满，帘子四边卷起。今夜思量：今晚在思考。翠幕綺筵張：翠綠的帷幕，華麗的宴席。淑景：美好的景色。陽關聲：陽關的歌聲。雕樑：雕刻華麗的屋樑。美酒十分：美酒滿滿。玉指持觴：玉般潔白的手指端起酒杯。曉枕夢高唐：清晨醒來，夢中夢見了高唐。略話衷腸：簡單地說出心中的話。小山池院：小山和池塘的庭院。竹風涼：竹子吹來的涼爽風。明夜月圓簾四卷：明晚月亮圓滿，簾子四邊捲起。今夜思量：今晚在思考。

赏析

翠幕绮筵张。淑景难忘。阳关声巧雕梁绕。美酒十分谁和你一起，玉指拿着酒杯。晓枕梦高唐。略话衷心肠。小山池院竹风凉爽。第二月亮圆帘子四卷，今天晚上思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幕綺筵張。淑景難忘。陽關聲巧雕樑繞。美酒十分誰和你一起，玉指拿着酒杯。曉枕夢高唐。略話衷心腸。小山池院竹風涼爽。第二月亮圓簾子四卷，今天晚上思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表