解佩令 解佩令
玉阶秋感，年华暗去。
掩深宫、团扇无绪。
记得当时，自翦下、机中轻素。
点丹青、画成秦女。
凉襟犹在，朱弦未改，忍霜纨、飘零何处。
自古悲凉，是情事、轻如云雨。
倚么弦、恨长难诉。
玉階秋感，年華暗去。
掩深宮、團扇無緒。
記得當時，自翦下、機中輕素。
點丹青、畫成秦女。
涼襟猶在，朱弦未改，忍霜紈、飄零何處。
自古悲涼，是情事、輕如雲雨。
倚麼弦、恨長難訴。
分享
译文
玉阶秋感，年华暗了。掩深宫、团扇没有头绪。记得当时，从剪下、机中轻元素。点颜料、画成秦国的女子。凉衣还在，朱弦从未改变，耐霜纨、飘零何处。自古悲凉，这情况、轻如云雨。靠什么弦、恨长难诉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉階秋感，年華暗了。掩深宮、團扇沒有頭緒。記得當時，從剪下、機中輕元素。點顏料、畫成秦國的女子。涼衣還在，朱弦從未改變，耐霜紈、飄零何處。自古悲涼，這情況、輕如雲雨。靠什麼弦、恨長難訴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词上片描写了宫中女子对往昔美好时光的回忆，以及因年华逝去而引发的愁绪。‘玉阶秋感，年华暗去’写出秋天宫中的凄凉，‘掩深宫、团扇无绪’描绘女子因无法排遣思绪而掩扇沉思。‘记得当时，自翦下、机中轻素’回忆起当时亲手剪裁丝素，‘点丹青、画成秦女’用画成秦女来形容自己的美貌。下片写女子对未来的忧虑和对过去的怀念，‘凉襟犹在，朱弦未改’表示虽然时光流转，但自己的心意并未改变，‘自古悲凉，是情事、轻如云雨’表达出情事易逝的感慨。‘倚么弦、恨长难诉’写出女子内心的孤独和对情感的无奈。本詞上片描寫了宮中女子對往昔美好時光的回憶，以及因年華逝去而引發的愁緒。‘玉階秋感，年華暗去’寫出秋天宮中的淒涼，‘掩深宮、團扇無緒’描繪女子因無法排遣思緒而掩扇沉思。‘記得當時，自翦下、機中輕素’回憶起當時親手剪裁絲素，‘點丹青、畫成秦女’用畫成秦女來形容自己的美貌。下片寫女子對未來的憂慮和對過去的懷念，‘涼襟猶在，朱弦未改’表示雖然時光流轉，但自己的心意並未改變，‘自古悲涼，是情事、輕如雲雨’表達出情事易逝的感慨。‘倚麼弦、恨長難訴’寫出女子內心的孤獨和對情感的無奈。
赏析
玉阶秋感，年华暗了。掩深宫、团扇没有头绪。记得当时，从剪下、机中轻元素。点颜料、画成秦国的女子。凉衣还在，朱弦从未改变，耐霜纨、飘零何处。自古悲凉，这情况、轻如云雨。靠什么弦、恨长难诉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉階秋感，年華暗了。掩深宮、團扇沒有頭緒。記得當時，從剪下、機中輕元素。點顏料、畫成秦國的女子。涼衣還在，朱弦從未改變，耐霜紈、飄零何處。自古悲涼，這情況、輕如雲雨。靠什麼弦、恨長難訴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考