浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

晏几道 宋 词牌：浣溪沙 晏幾道 宋 词牌：浣溪沙

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

铜tóng虎hǔ分fēn符fú领lǐng外wài台tái。

五wǔ云yún深shēn处chù彩cǎi旌jīng来lái。

春chūn随suí红hóng旆pèi过guò长zhǎng淮huái。

千qiān里lǐ袴kù襦rú添tiān旧jiù暖nuǎn，万wàn家jiā桃táo李lǐ间jiān新xīn栽zāi。

使shǐ星xīng回huí首shǒu是shì三sān台tái。

铜虎分符领外台。

五云深处彩旌来。

春随红旆过长淮。

千里袴襦添旧暖，万家桃李间新栽。

使星回首是三台。

銅虎分符領外臺。

五雲深處彩旌來。

春隨紅旆過長淮。

千里袴襦添舊暖，萬家桃李間新栽。

使星迴首是三臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜虎分符领外台。五云深处彩旗来。春随红飘带过淮河。千里裤袄加旧暖，万户桃李之间新栽。使星回首这三台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅虎分符領外臺。五雲深處彩旗來。春隨紅飄帶過淮河。千里褲襖加舊暖，萬戶桃李之間新栽。使星迴首這三臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铜虎：古代官员出巡时佩带的铜制符节。分符：分发符节，指官员受命外出。外台：指边远的官署。五云：五彩的云彩，比喻高官显贵。彩旌：彩色的旗帜。红旆：红色的旗帜。袴襦：古代男女的短衣。长淮：淮河。桃李：比喻贤才。使星：使者。三台：指朝廷。全诗描述了官员出巡的盛况，以及春意盎然的景象。銅虎：古代官員出巡時佩帶的銅製符節。分符：分發符節，指官員受命外出。外臺：指邊遠的官署。五雲：五彩的雲彩，比喻高官顯貴。彩旌：彩色的旗幟。紅旆：紅色的旗幟。袴襦：古代男女的短衣。長淮：淮河。桃李：比喻賢才。使星：使者。三臺：指朝廷。全詩描述了官員出巡的盛況，以及春意盎然的景象。

赏析

铜虎分符领外台。五云深处彩旗来。春随红飘带过淮河。千里裤袄加旧暖，万户桃李之间新栽。使星回首这三台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅虎分符領外臺。五雲深處彩旗來。春隨紅飄帶過淮河。千里褲襖加舊暖，萬戶桃李之間新栽。使星迴首這三臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表