浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

晏几道 宋 词牌:浣溪沙 晏幾道 宋 词牌:浣溪沙

yàn jǐ dào · sòng

标签: 诗词詩詞

浦pǔ口kǒu莲lián香xiāng夜yè不bù收shōu。

水shuǐ边biān风fēng里lǐ欲yù生shēng秋qiū。

棹zhào歌gē声shēng细xì不bù惊jīng鸥ōu。

凉liáng月yuè送sòng归guī思sī往wǎng事shì,落luò英yīng飘piāo去qù起qǐ新xīn愁chóu。

可kě堪kān题tí叶yè寄jì东dōng楼lóu。

浦口莲香夜不收。

水边风里欲生秋。

棹歌声细不惊鸥。

凉月送归思往事,落英飘去起新愁。

可堪题叶寄东楼。

浦口蓮香夜不收。

水邊風裏欲生秋。

棹歌聲細不驚鷗。

涼月送歸思往事,落英飄去起新愁。

可堪題葉寄東樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浦口莲香夜不收。河边风里想生秋。棹歌声细不惊鸥。凉月送归思往事,落花飘去从新愁。可堪题叶寄往楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦口蓮香夜不收。河邊風裏想生秋。棹歌聲細不驚鷗。涼月送歸思往事,落花飄去從新愁。可堪題葉寄往樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

浦口:指河边。莲香:指莲花散发的香气。夜不收:指夜晚无人打扰。棹歌:划船时的歌声。鸥:指海鸥。凉月:指清冷的月亮。归思:指回家的思念。往事:指过去的事情。落英:指飘落的花瓣。起新愁:指又增添新的忧愁。可堪:指难以承受。题叶:指在树叶上题字。东楼:指东方的楼阁。整句注释:描写了夜晚在浦口闻到莲花香气,感受到秋风凉意,听到棹歌声而未惊动鸥鸟,月光送归引发对往事的思念,落英飘落又增添新的忧愁,难以承受在树叶上题字寄情于东楼。浦口:指河邊。蓮香:指蓮花散發的香氣。夜不收:指夜晚無人打擾。棹歌:划船時的歌聲。鷗:指海鷗。涼月:指清冷的月亮。歸思:指回家的思念。往事:指過去的事情。落英:指飄落的花瓣。起新愁:指又增添新的憂愁。可堪:指難以承受。題葉:指在樹葉上題字。東樓:指東方的樓閣。整句註釋:描寫了夜晚在浦口聞到蓮花香氣,感受到秋風涼意,聽到棹歌聲而未驚動鷗鳥,月光送歸引發對往事的思念,落英飄落又增添新的憂愁,難以承受在樹葉上題字寄情於東樓。

赏析

浦口莲香夜不收。河边风里想生秋。棹歌声细不惊鸥。凉月送归思往事,落花飘去从新愁。可堪题叶寄往楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦口蓮香夜不收。河邊風裏想生秋。棹歌聲細不驚鷗。涼月送歸思往事,落花飄去從新愁。可堪題葉寄往樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表