浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

晏几道 宋 词牌：浣溪沙 晏幾道 宋 词牌：浣溪沙

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi鹊què台tái前qián晕yūn翠cuì蛾é。

千qiān金jīn新xīn换huàn绛jiàng仙xiān螺luó。

最zuì难nán加jiā意yì为wèi颦pín多duō。

几jǐ处chù睡shuì痕hén留liú醉zuì袖xiù，一yī春chūn愁chóu思sī近jìn横héng波bō。

远yuǎn山shān低dī尽jǐn不bù成chéng歌gē。

飞鹊台前晕翠蛾。

千金新换绛仙螺。

最难加意为颦多。

几处睡痕留醉袖，一春愁思近横波。

远山低尽不成歌。

飛鵲臺前暈翠蛾。

千金新換絳仙螺。

最難加意爲顰多。

幾處睡痕留醉袖，一春愁思近橫波。

遠山低盡不成歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞鹊台前晕翠眉。千金新换红仙螺。最难落实为皱多。几处睡痕留醉袖，一春愁思近横向波。远山低尽不成歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛鵲臺前暈翠眉。千金新換紅仙螺。最難落實爲皺多。幾處睡痕留醉袖，一春愁思近橫向波。遠山低盡不成歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晕翠蛾：指眉毛上涂有翠绿色化妆品的女子；绛仙螺：指红色的发髻；颦多：皱眉的样子，形容愁苦的表情；醉袖：醉酒后留下的袖子痕迹，比喻愁绪；横波：指眼神中流露出的哀愁；远山低尽：远处的山峦似乎低垂，比喻心情沉重，无法欢歌。暈翠蛾：指眉毛上塗有翠綠色化妝品的女子；絳仙螺：指紅色的髮髻；顰多：皺眉的樣子，形容愁苦的表情；醉袖：醉酒後留下的袖子痕跡，比喻愁緒；橫波：指眼神中流露出的哀愁；遠山低盡：遠處的山巒似乎低垂，比喻心情沉重，無法歡歌。

赏析

飞鹊台前晕翠眉。千金新换红仙螺。最难落实为皱多。几处睡痕留醉袖，一春愁思近横向波。远山低尽不成歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛鵲臺前暈翠眉。千金新換紅仙螺。最難落實爲皺多。幾處睡痕留醉袖，一春愁思近橫向波。遠山低盡不成歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表