归田乐 歸田樂
试把花期数。
便早有、感春情绪。
看即梅花吐。
愿花更不谢，春且长住。
只恐花飞又春去。
花开还不语。
问此意、年年春还会否。
绛唇青鬓，渐少花前语。
对花又记得、旧曾游处。
门外垂杨未飘絮。
試把花期數。
便早有、感春情緒。
看即梅花吐。
願花更不謝，春且長住。
只恐花飛又春去。
花開還不語。
問此意、年年春還會否。
絳脣青鬢，漸少花前語。
對花又記得、舊曾遊處。
門外垂楊未飄絮。
分享
译文
试着把花期数。就早有、感春情绪。看就是梅花吐。愿意花更不道歉，春天又长住。只怕花飞又春去。花开还不说话。问这个意思、年年春回会吗。绛唇青鬓，渐渐地少花前面。对花又记得、旧曾交往。门外垂杨没有飘絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着把花期數。就早有、感春情緒。看就是梅花吐。願意花更不道歉，春天又長住。只怕花飛又春去。花開還不說話。問這個意思、年年春回會嗎。絳脣青鬢，漸漸地少花前面。對花又記得、舊曾交往。門外垂楊沒有飄絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过‘试把花期数’表达了诗人对春天的期待和感慨，‘梅花吐’、‘愿花更不谢’等句则是对春光的留恋。‘只恐花飞又春去’反映了诗人对春光易逝的担忧。‘花开还不语’、‘问此意、年年春还会否’等句透露出诗人对春光能否长驻的疑问。‘绛唇青鬓，渐少花前语’描绘了岁月流转，青春渐逝的景象。‘对花又记得、旧曾游处’则是对过去美好时光的回忆。‘门外垂杨未飘絮’以景结情，抒发了诗人对春光逝去的哀愁。詩中通過‘試把花期數’表達了詩人對春天的期待和感慨，‘梅花吐’、‘願花更不謝’等句則是對春光的留戀。‘只恐花飛又春去’反映了詩人對春光易逝的擔憂。‘花開還不語’、‘問此意、年年春還會否’等句透露出詩人對春光能否長駐的疑問。‘絳脣青鬢，漸少花前語’描繪了歲月流轉，青春漸逝的景象。‘對花又記得、舊曾遊處’則是對過去美好時光的回憶。‘門外垂楊未飄絮’以景結情，抒發了詩人對春光逝去的哀愁。
赏析
试着把花期数。就早有、感春情绪。看就是梅花吐。愿意花更不道歉，春天又长住。只怕花飞又春去。花开还不说话。问这个意思、年年春回会吗。绛唇青鬓，渐渐地少花前面。对花又记得、旧曾交往。门外垂杨没有飘絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着把花期數。就早有、感春情緒。看就是梅花吐。願意花更不道歉，春天又長住。只怕花飛又春去。花開還不說話。問這個意思、年年春回會嗎。絳脣青鬢，漸漸地少花前面。對花又記得、舊曾交往。門外垂楊沒有飄絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考