观画目送飞雁手提白鱼 觀畫目送飛雁手提白魚
眼看飞雁手携鱼，似是当年绮季徒。
仰羡知几避缯缴，俯嗟贪饵失江湖。
人间感绪闻诗语，尘外高踪见画图。
三叹绘毫精写意，慕冥伤涸两踟蹰。
眼看飛雁手攜魚，似是當年綺季徒。
仰羨知幾避繒繳，俯嗟貪餌失江湖。
人間感緒聞詩語，塵外高蹤見畫圖。
三嘆繪毫精寫意，慕冥傷涸兩踟躕。
分享
译文
眼看着飞翔的大雁手里提着鱼，仿佛是当年那个翩翩少年。仰头羡慕它知道如何避开罗网，低头叹息它为了贪吃饵料而失去了江湖自由。人间的感伤听诗中语句，尘世之外的高洁身影在画中显现。三次感叹画笔精细地描绘意境，既羡慕又伤感于画中景象。眼看着飛翔的大雁手裏提着魚，彷彿是當年那個翩翩少年。仰頭羨慕它知道如何避開羅網，低頭嘆息它爲了貪喫餌料而失去了江湖自由。人間的感傷聽詩中語句，塵世之外的高潔身影在畫中顯現。三次感嘆畫筆精細地描繪意境，既羨慕又傷感於畫中景象。
注释
绮季：年轻时的美好时光。缯缴：罗网。贪饵：贪吃饵料。慕冥伤涸：羡慕画中的景象而伤感于现实。綺季：年輕時的美好時光。繒繳：羅網。貪餌：貪喫餌料。慕冥傷涸：羨慕畫中的景象而傷感於現實。
赏析
晏几道在这首诗中以飞雁手提白鱼为题，通过对飞鸟的描绘，抒发了对自由生活的向往和对世俗束缚的无奈。诗中运用了丰富的意象，如飞雁、白鱼、绮季、罗网等，形象生动地展现了画面的意境，同时也表达了诗人内心的感慨。晏幾道在這首詩中以飛雁手提白魚爲題，通過對飛鳥的描繪，抒發了對自由生活的嚮往和對世俗束縛的無奈。詩中運用了豐富的意象，如飛雁、白魚、綺季、羅網等，形象生動地展現了畫面的意境，同時也表達了詩人內心的感慨。