蝶恋花·卷絮风头寒欲尽 蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡

dié liàn huā juǎn xù fēng tóu hán yù jǐn

晏几道 宋 词牌：蝶恋花 晏幾道 宋 词牌：蝶戀花

yàn jǐ dào · sòng

标签： 宋词三百首宋詞三百首诗词詩詞

卷juǎn絮xù风fēng头tóu寒hán欲yù尽jǐn，

坠zhuì粉fěn飘piāo红hóng，日rì日rì成chéng香xiāng阵zhèn。

新xīn酒jiǔ又yòu添tiān残cán酒jiǔ困kùn，

今jīn春chūn不bù减jiǎn前qián春chūn恨hèn。

蝶dié去qù莺yīng飞fēi无wú处chù问wèn，

隔gé水shuǐ高gāo楼lóu，望wàng断duàn双shuāng鱼yú信xìn。

恼nǎo乱luàn层céng波bō横héng—寸cùn，

斜xié阳yáng只zhǐ与yǔ黄huáng昏hūn近jìn。

卷絮风头寒欲尽，

坠粉飘红，日日成香阵。

新酒又添残酒困，

今春不减前春恨。

蝶去莺飞无处问，

隔水高楼，望断双鱼信。

恼乱层波横—寸，

斜阳只与黄昏近。

卷絮風頭寒欲盡，

墜粉飄紅，日日成香陣。

新酒又添殘酒困，

今春不減前春恨。

蝶去鶯飛無處問，

隔水高樓，望斷雙魚信。

惱亂層波橫—寸，

斜陽只與黃昏近。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷絮风头寒要尽，掉粉吹红，天天成香阵。新酒又添残酒困，今年春天不亚于前春恨。蝴蝶离开莺飞无处问，隔水高楼，盼望着双鱼信。恼乱层波横一寸，斜阳只与黄昏近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷絮風頭寒要盡，掉粉吹紅，天天成香陣。新酒又添殘酒困，今年春天不亞於前春恨。蝴蝶離開鶯飛無處問，隔水高樓，盼望着雙魚信。惱亂層波橫一寸，斜陽只與黃昏近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卷絮：指柳絮。坠粉飘红：形容春天落花满地。双鱼信：古代常用双鱼作为书信的载体，此处指书信。层波横寸：形容心情烦躁，如同水面波澜。卷絮：指柳絮。墜粉飄紅：形容春天落花滿地。雙魚信：古代常用雙魚作爲書信的載體，此處指書信。層波橫寸：形容心情煩躁，如同水面波瀾。

赏析

卷絮风头寒要尽，掉粉吹红，天天成香阵。新酒又添残酒困，今年春天不亚于前春恨。蝴蝶离开莺飞无处问，隔水高楼，盼望着双鱼信。恼乱层波横一寸，斜阳只与黄昏近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷絮風頭寒要盡，掉粉吹紅，天天成香陣。新酒又添殘酒困，今年春天不亞於前春恨。蝴蝶離開鶯飛無處問，隔水高樓，盼望着雙魚信。惱亂層波橫一寸，斜陽只與黃昏近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表